Sarahcory.de, Buchloe

Einleitung / Überblick

Sarah Cory-Raedt bietet Übersetzungsdienstleistungen in Buchloe und München an. Sie ist eine staatlich geprüfte Übersetzerin mit Schwerpunkt Technik und verfügt über eine langjährige Erfahrung in verschiedenen Bereichen der Sprachkommunikation. Sie erstellt gerne unverbindliche Angebote

Tätigkeitsfelder

Sarah Cory-Raedt ist als freiberufliche Übersetzerin tätig und bietet ihre Expertise in verschiedenen Bereichen der Sprachkommunikation. Zu ihren Tätigkeitsfeldern gehören:

• Übersetzung von Dokumenten
• Transcreation von Werbeslogans und Firmennamen
• Übersetzung von Werbeplakaten und Headlines
• Übersetzung von Bannern
• Übersetzung von Sprichwörtern und Redewendungen

Leistungen & Services

Sarah Cory-Raedt bietet eine umfassende Palette von Übersetzungsleistungen und Services, darunter:

• Übersetzung von Urkunden und Zeugnissen, wie z.B.
• Ehefähigkeitszeugnisse
• Eheschließungszeugnisse
• Geburtsurkunden
• Handelsregister und Bilanzen
• Notarielle Urkunden
• Scheidungsdokumente
• Schul- und Universitätszeugnisse
• Sterbeurkunden
• u.v.m
• Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten durch eine vom Landgericht Kempten öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin
• Transcreation von Werbeslogans, Firmennamen, Werbeplakaten, Headlines, Bannern, Sprichwörtern und Redewendungen

Schwerpunkte & Besonderheiten

Sarah Cory-Raedt legt besonderen Wert darauf, die Wirkung und Emotionen in der Zielsprache zu erhalten. Dabei berücksichtigt sie Stil, Humor und Wortspiele. Sie bietet Transcreation für Werbeslogans und andere Überschriften. Die Echtheit der Übersetzung wird durch ihre Unterschrift, ihren Stempel und einen Beglaubigungsvermerk bestätigt. Sie legt Wert darauf, eine Übersetzung stets zum vereinbarten Termin zu liefern

Über uns / Über mich

Sarah Cory-Raedt ist eine staatlich geprüfte Übersetzerin mit Schwerpunkt Technik. Sie wurde im Frühjahr 2005 vom Landgericht Kempten öffentlich bestellt und beeidigt. Ihre berufliche Laufbahn umfasst Tätigkeiten als Pressereferentin, Lehrerin und IT Trainer. Sie studierte Germanistik und Anglistik am King’s College London und absolvierte ein Auslandsjahr an der RWTH Aachen

Preise / Kostenstruktur

Sarah Cory-Raedt berechnet ihre Übersetzungen anhand der Wortanzahl im deutschen Text, um eine transparente und übersichtliche Preisgestaltung zu gewährleisten. Es entstehen keine komplizierte Berechnungen mit Urkunden und Zeugnissen. Die Kosten für die Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden und Zeugnissen werden individuell berechnet

Adresse & Kontaktdaten

• Sarah Cory-Raedt ist unter folgender Adresse erreichbar
• An der Halde 5j
• 86807 Buchloe
• Telefon: 08241 99 00
• Mobiltelefon: 0162 6299278