Translate Nomade, Berlin

Einleitung / Überblick

Professionelle Sprachendienste – hier steht gute Arbeit synonym für Qualität. Auf den nachfolgenden Seiten erhalten Sie die wichtigsten Informationen auf einen Blick. Sollten Sie Fragen haben oder sich direkt ein Angebot einholen wollen, steht Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung

Tätigkeitsfelder

Julius Iskra bietet diverse Dienstleistungen an, die mit seinem Sprachprofil verknüpft sind. Das Erlernen einer Sprache ist ein kontinuierlicher Prozess, denn jeder neue Auftrag erlaubt ihm einen wissenswerten Einblick in eine andere Lebensrealität

Leistungen & Services

Translate Nomad bietet folgende Leistungen an:

• Allgemeine Übersetzungen: Texte, bei denen der Sinn leicht erfasst und übersetzt werden kann
• Fachübersetzungen: Texte und Textsorten, die Expertise in den jeweiligen Fachbereichen, Terminologiemanagement und aufwändigere Recherchen erfordern
• Silmultanes Dolmetschen: Ob Jahresabschluss oder mit einer Personenführungsanlage im Freien: Als professioneller Konferenzdolmetscher hilft er bei der Überwindung von Sprachbarrieren
• Konsekutives Dolmetschen: Beim Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen, als sprachliche Begleitung bei Vorträgen oder beim Dolmetschen von Gelübden bei der Trauung
• Korrekturlesen: Texte, bei denen nur noch der letzte Feinschliff fehlt
• Lektorat: Unterstützung bei der richtigen Formulierung und Achtung auf Rechtschreibung und Grammatik

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein Schwerpunkt liegt auf der Nachhaltigkeit beim Übersetzen, was für Julius Iskra auch bedeutet, Projekte mit Kolleg:innen zu teilen, um Arbeitsprozesse effektiv, zeit- sowie ressourcensparend zu strukturieren. Zudem bietet er Unterstützung bei der sprachlich-logistischen Begleitung für Vorhaben, bei denen sich die Aufmerksamkeit auf das Wesentliche konzentrieren kann

Über uns / Über mich

Julius Iskra ist der Inhaber von Translate Nomad. Er beschäftigt sich seit knapp fünf Jahren mit verschiedenen Sprachdienstleistungen, die mit seinem Sprachprofil verknüpft sind. Er hat an der Freien Universität in Berlin spanische Sprachkenntnisse erworben und verfügt über Kenntnisse in Portugiesisch und Katalanisch

Preise / Kostenstruktur

Translate Nomad bietet Übersetzungen aus dem Spanischen / Englischen / Portugiesischen / Katalanischen ins Deutsche an. Verdolmetschungen erfolgen in beide Sprachrichtungen. Lektorate und Korrekturlesen werden in der Muttersprache Deutsch durchgeführt. Die Preise variieren je nach Komplexität, Textvolumen, Fachgebiet, Bearbeitungszeit, Editierbarkeit und Formatvorlagen

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Julius Iskra
• E-Mail: [email protected]