Miriam Neidhardt, Oldenburg

Einleitung / Überblick

Miriam Neidhardt ist eine Diplom-Übersetzerin und vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache mit Sitz in Oldenburg bei Bremen. Sie bietet Übersetzungsleistungen sowohl für Privatpersonen als auch für Verlage in den Bereichen Englisch und Deutsch

Tätigkeitsfelder

Miriam Neidhardt bietet Übersetzungen und sprachliche Dienstleistungen in folgenden Bereichen an:

• Übersetzung Englisch Deutsch
• Übersetzung Deutsch Englisch
• Urkundenübersetzungen
• Literaturübersetzungen
• Lektorat
• Korrektorat

Leistungen & Services

Miriam Neidhardt bietet folgende Leistungen und Services an:

• Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche, inklusive Lektorat und Korrektorat
• Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Englische, inklusive Lektorat und Korrektorat
• Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und Dokumenten
• Übersetzung von Büchern und Sachbüchern aus dem Englischen ins Deutsche
• Lektorat von aus dem Englischen ins Deutsche übersetzten Romanen
• Korrektorat von deutschen Texten hinsichtlich Rechtschreibung und Grammatik, einschließlich Zeitschriften, Bücher und Broschüren
• Übersetzungen und Lektorat für Verlage

Schwerpunkte & Besonderheiten

Miriam Neidhardt legt besonderen Wert darauf, Romane aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen und diese umfassend mit Lektorat und Korrektorat zu versehen. Sie bietet auch Übersetzungen und Korrektorate für Verlage an und verfügt über eine Liste bisheriger Bücher, die sie für Verlage übersetzt hat. Sie ist vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache und verfügt über 26 Jahre Berufserfahrung

Über uns / Über mich

Miriam Neidhardt ist Diplom-Übersetzerin und vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache. Sie verfügt über mehrjährige Berufserfahrung und hat mehrere veröffentlichte Romanübersetzungen vorweisen lassen. Sie legt Wert darauf, ihre Übersetzungen stets mit Lektorat und Korrektorat zu versehen, um eine hohe Qualität sicherzustellen

Preise / Kostenstruktur

Die Kosten für Fachübersetzungen, Urkundenübersetzungen, Literaturübersetzungen und Korrektorat/Lektorat berechnen sich höchst unterschiedlich. Für Romanübersetzungen fallen 7 % Umsatzsteuer an

Adresse & Kontaktdaten

• Miriam Neidhardt
• Rehweg 14b
• 26129 Oldenburg
• Tel:+49 (0) 441 8852857
• Fax: +49 (0) 441 4058378
• E-Mail: [email protected]