Daniela Barthel, Leipzig

Sie suchen einen professionellen Übersetzer, der Ihre Texte schnell und zuverlässig in die von Ihnen gewünschte Sprache überträgt und dabei auch kulturelle Besonderheiten nicht außer Acht lässt?

Sie suchen einen vertrauenswürdigen Sprachdienstleister, der Ihre Anfragen und Texte streng vertraulich behandelt, auch wenn vielleicht kein Auftrag zustande kommt?

Sie suchen einen Sprachprofi, der Ihre fertigen Übersetzungen noch einmal korrekturliest und so dafür sorgt, dass Ihr Endergebnis optimal wird?

Dann sind Sie bei mir genau richtig!

Ich biete Ihnen die folgenden Sprachdienstleistungen an:

• Übersetzen aus dem Französischen und Spanischen in meine Muttersprache Deutsch, - Übersetzen aus dem Deutschen ins Französische und Spanische (auf Anfrage), - Korrekturlesen deutschsprachiger Texte, - beglaubigte Übersetzungen von Urkunden sowie
• weitere Sprachdienstleistungen auf Anfrage.

Obwohl ich grundsätzlich das Muttersprachlerprinzip verfolge, fertige ich in Ausnahmefällen auch Übersetzungen in die Fremdsprache an. In solchen Fällen werde ich dafür Sorge tragen, dass meine Übersetzung noch einmal von einem Muttersprachler Korrektur gelesen wird, sodass Sie trotzdem ein qualitativ hochwertiges Ergebnis erhalten.

Ich arbeite sehr gewissenhaft und strebe stets danach, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen. Dadurch gewinnen Sie als mein Kunde einen sehr zuverlässigen und professionellen Geschäftspartner, auf den Sie vertrauen können – garantiert!

• Leipzig Sachsen Deutschland Europa Weltweit