Xscape GmbH, München

Einleitung / Überblick

Xscape GmbH ist ein erfahrenes Unternehmen für Synchronproduktion, Dubbing und Audio-Postproduktion mit Sitz in München. Das Unternehmen bietet Dienstleistungen für deutsche Sprachfassungen in den Bereichen Kino, Fernsehen, Streaming, Serien, Animation und Dokumentation an

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen ist in den Bereichen Synchronisation und Audio-Postproduktion tätig. Die Arbeit umfasst die gesamte Kette von der Sprachfassung bis zur finalen technischen Lieferung

Leistungen & Services

Das Leistungsangebot umfasst die komplette Erstellung deutscher Sprachfassungen sowie spezialisierte Audio-Dienstleistungen

• Dialogbuch und Sprachfassung
• Besetzung, Casting und Produktionsplanung
• Synchronregie und Recording
• Schnitt, Qualitätskontrolle (QC), Fertigstellung und Delivery

Im Bereich Audio Post & Voice werden folgende Services angeboten:

• ADR (Automated Dialogue Replacement) und Sprachaufnahmen
• Voice-over und Dokumentationen
• Untertitel und Videoediting
• Mischungen von Stereo bis Dolby Atmos

Schwerpunkte & Besonderheiten

Xscape arbeitet mit professionellen Studio-Setups und bietet die Möglichkeit, Produktionen in zertifizierten Studios durchzuführen. Das Unternehmen verfügt über digitale Vernetzung in den Studios, die eine externe Verbindung über SessionLink oder Source-Connect ermöglicht. Für internationale Workflows arbeitet das Unternehmen mit nationalen und internationalen Partnerstudios zusammen

Über uns / Über mich

Xscape ist seit 2002 im Bereich der Synchronproduktion und Sprachfassungen tätig. Das Unternehmen ist in München und Berlin aktiv

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Arbeitsweise zeichnet sich durch einen klaren Produktionsweg aus, der mit der Klärung von Material, Timings, Delivery-Anforderungen und Sicherheitsvorgaben beim Projektstart beginnt Technisch kommen folgende Standards und Systeme zum Einsatz:

• ADR Master und Pro Tools Ultimate
• Eigene Server
• Einhaltung technischer Richtlinien wie EBU R 128

Viele Produktionen werden direkt von Steff Hummel als Dialogbuchautor und Regisseur betreut, um Qualität, Ton und Timing aufeinander abzustimmen

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Xscape GmbH
• Straße: Schornstr. 6
• PLZ Ort: 81669 München
• Telefon: +49 89 5404646-11
• E-Mail: [email protected]