Wormstall, Düsseldorf

Tätigkeitsfelder

Das Übersetzungsbüro ist in den Fachgebieten Recht und Wirtschaft tätig

Leistungen & Services

Das Angebot umfasst sprachlich und fachlich korrekte Übersetzungen sowie Korrektorate und Lektorate aus einer Hand. Ein wesentlicher Bestandteil der Dienstleistungen sind beglaubigte Übersetzungen, bei denen die Richtigkeit und Vollständigkeit der Dokumente für die Vorlage bei Behörden bescheinigt wird Die fachlichen Schwerpunkte umfassen unter anderem:

• Rechtliche Dokumente wie Lizenzverträge, Gesellschaftsverträge, Satzungen, AGBs, Gerichtsurteile und Testamente
• Wirtschaftliche und administrative Unterlagen wie HR-Auszüge, Korrespondenz und Firmenprofile
• Marketing- und Kommunikationsmaterialien wie Marketingtexte, PR-Texte, Pressemitteilungen, Werbeadaptionen, Messeunterlagen und Broschüren
• Weitere Texte wie Schulungsunterlagen, Biografien, Zeitungsartikel und populärwissenschaftliche Texte sowie Zivilstandurkunden

Schwerpunkte & Besonderheiten

Die Übersetzungen erfolgen für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Die Inhaberin ist eine vom Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für Englisch und Französisch. Zudem besteht eine Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)

Über uns / Über mich

Die Inhaberin schloss 1999 ihr Diplom-Übersetzerstudium für die Sprachen Englisch und Französisch an der Fachhochschule Köln ab. Sie ist seitdem in Düsseldorf tätig, zunächst als fest angestellte und mittlerweile als freiberufliche Übersetzerin. Ihre Muttersprache ist Deutsch

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Jeanette Wormstall
• Straße: Becherstr. 22
• PLZ Ort: 40476 Düsseldorf
• Telefon: 0211/2 00 30 33
• E-Mail: [email protected]

• Service
• Übersetzer
• Übersetzungsdienst