Vox global, Berlin

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen ist im Bereich der Sprachdienstleistungen tätig, mit einem besonderen Fokus auf die Verbindung zwischen Deutschland und Brasilien. Die Arbeit erstreckt sich über verschiedene Fachbereiche wie die internationale Politik, die Entwicklungszusammenarbeit, die Kulturbranche sowie wissenschaftliche und industrielle Kontexte

Leistungen & Services

Das Angebot umfasst professionelle Dolmetschdienstleistungen in den Sprachen Deutsch, Portugiesisch und Englisch. Die Leistungen werden in verschiedenen Formaten erbracht, um unterschiedliche Veranstaltungsformen abzudecken

• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Verhandlungsdolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Begleitdolmetschen
• Zusammenstellung von Dolmetscherteams
• Organisation der Konferenztechnik

Zusätzlich werden Dienstleistungen im Bereich der Beglaubigungen angeboten, darunter beglaubigte Übersetzungen durch ermächtigte oder beeidigte Übersetzer sowie die Bearbeitung von Legalisationen und Apostillen für verschiedene Arten von Urkunden

Über uns / Über mich

Annette Ramershoven ist die verantwortliche Fachkraft für die Sprachdienstleistungen. Sie ist in Köln geboren, besitzt die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügte über einen 20-jährigen Aufenthalt in Brasilien. Ihr akademischer Hintergrund umfasst ein Studium der Germanistik und Lateinamerikanistik an der Freien Universität Berlin sowie ein Aufbaustudium für Dolmetschen an der Katholischen Universität São Paulo (PUC) in Brasilien Seit 1992 bietet sie Sprachdienstleistungen im Kultur- und Eventbereich an, wobei sie auch als Kulturmanagerin, Veranstaltungsmoderatorin und Regisseurin tätig ist. Sie ist Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen werden in einer Vielzahl von spezialisierten Bereichen eingesetzt:

• Internationale Politik und Entwicklungszusammenarbeit, beispielsweise bei Parteitagen, Delegationen von Staatssekretären, UN-Konferenzen (HABITAT) oder bei Treffen indigener Führer
• Wissenschaft und Industrie, unter anderem in den Bereichen Biochemie, nachhaltige Wasserwirtschaft, Energie-Transition und fossile freie Industrie
• Kultur und Medien, wie Buchmessen, Filmfestivals (Berlinale), Theaterpremieren, Pressekonferenzen für Regisseure sowie TV-Sendungen
• Medizinische Fachbereiche, etwa bei Präsentationen zu Themen wie Orthopädie, Brustkrebs oder Hörgeräten

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Voxglobal
• Straße: Neckarstr. 21
• PLZ Ort: 12053 Berlin
• Telefon: +49 (30) 5379 3319 0
• E-Mail: [email protected]
• Straße: Kurfürstenstr. 34
• PLZ Ort: 12105 Berlin