Translation Design, Stuttgart

Einleitung / Überblick

André Henrique de Paula ist ein technischer Übersetzer und Dolmetscher mit Sitz in Stuttgart und Ribeirão Preto. Sein Unternehmen bietet eine Vielzahl von Leistungen im Bereich der Übersetzung, Beratung und Projektmanagement an. Mit einem Fokus auf interkulturelle Kommunikation und Lokalisierung unterstützt er Kunden aus verschiedenen Branchen dabei, ihre Botschaften präzise und kulturell angemessen zu vermitteln

Tätigkeitsfelder

André Henrique de Paula arbeitet in mehreren Fachgebieten, darunter Industrie- und Gebäudeautomation, Maschinenbau, Elektro- und Elektronikindustrie, Chemische Industrie, Medizintechnik, Umwelttechnik, Papier- und Zellstoffindustrie sowie Zahnmedizin. Seine Arbeit umfasst auch die Lokalisierung von Software, wie ERP-Systeme, Antivirenprogramme und Kundenportale

Leistungen & Services

André Henrique de Paula bietet folgende Leistungen an:

• Übersetzen und Dolmetschen
• Beratung
• Projektmanagement
• Interkulturelles Training
• Korrektorat und Lektorat
• DTP (Digital Typesetting)

Seine Dienstleistungen sind darauf ausgerichtet, Kunden dabei zu unterstützen, ihre Kommunikation in fremden Sprachen präzise und kulturell angemessen zu gestalten

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Kenntnis der kulturellen Hintergründe seiner Kunden. Dies ist entscheidend, um effektiv zu kommunizieren und zu überzeugen. Ein Beispiel dafür ist die Geschichte, in der amerikanische Unternehmer aufgrund unterschiedlicher kultureller Kommunikationsstile in Japan und Frankreich unterschiedliche Erfahrungen machten

Über uns / Über mich

André Henrique de Paula ist ein technischer Übersetzer mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Fachgebieten. Er verfügt über ein tiefes Verständnis für technische und kulturelle Aspekte und unterstützt Kunden dabei, ihre Botschaften präzise und kulturell angemessen zu vermitteln

Adresse & Kontaktdaten

• Name: André H. de Paula
• Straße: Alexanderstr. 100
• PLZ Ort: 70182 Stuttgart, Deutschland
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: +49 711 5186 0996