Translabor GbR, Berlin

Einleitung / Überblick

Translabor ist eine Agentur für Übersetzungen, Lektorate, Textkorrekturen, Transkriptionen und Untertiteln, die 2009 von Roisin Cronin gegründet wurde und seit 2016 mit den Partnern Stefan Ernsting und Jacob Watson besteht. Das Unternehmen bietet individuelle Übersetzung, Textbearbeitung und Erstellung von Untertiteln

Tätigkeitsfelder

Translabor bietet Übersetzungen, Lektorate, Textkorrekturen, Transkriptionen und Untertiteln. Die Agentur unterstützt Akademiker bei Veröffentlichungen und berät Doktoranden und Postdocs bei der Verbesserung ihrer Schreibkünste

Leistungen & Services

Translabor bietet folgende Leistungen und Services:

• Übersetzung
• Lektorat
• Textkorrektur
• Transkription
• Untertiteln

Schwerpunkte & Besonderheiten

Translabor legt Wert darauf, Akademikern bei Veröffentlichungen zu helfen und Doktoranden und Postdocs bei ihren Schreibkünsten zu unterstützen. Stefan Ernsting ist Ausgeber und Autor von “Sensing Collectives | aesthetic and political practices intertwined” und Hausübersetzer der juristischen Fachzeitschrift Ancilla Iuris. Jacob Watson übersetzt Andrea Komlosys „Work: the last 1000 years“ und Franz Eders „Love, Lust and Sin: a European History of Sex“

Über uns / Über mich

Translabor wurde 2009 von Roisin Cronin gegründet und 2016 von Stefan Ernsting und Jacob Watson übernommen. Stefan Ernsting gibt das Lieblingswort „fünfundfünfzig“ an. Roisin Cronin hat Hunderten von Akademikern zu Veröffentlichungen verholfen und arbeitet mit Publikationen wie „Social Class and Transnational Human Capital“ und „Consent and Control“ zusammen. Jacob Watson hat zahlreiche Filme und Theaterproduktionen untertitelt

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Translabor richtet sich insbesondere an Akademiker, Doktoranden und Postdocs, die Unterstützung beim Schreiben und Veröffentlichen benötigen

Adresse & Kontaktdaten

• Translabor GbR
• Marheinekeplatz 13
• 10961 Berlin
• Telefon: 030 - 36741064
• E-Mail: [email protected]