TransContract, München

Einleitung / Überblick

Bökenkamp Fachübersetzungen ist ein freiberufliches Übersetzungsbüro mit Sitz in München, das sich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Recht und Wirtschaft spezialisiert hat. Das Unternehmen arbeitet seit 1985 und wird von einem qualifizierten und erfahrenen Team geleitet. Es bietet Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch an

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen ist spezialisiert auf Fachübersetzungen auf den häufig eng verbundenen Gebieten Recht und Wirtschaft. Die Tätigkeit umfasst sowohl Übersetzungen als auch Dolmetscherdienste

Leistungen & Services

Das Kerngeschäft sind Fachübersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch, Englisch und Französisch. Kunden profitieren von der direkten Zusammenarbeit mit den Übersetzern selbst, ohne Zwischenschaltung von Agenturen

• Fachübersetzungen für die Bereiche Recht und Wirtschaft
• Dolmetscherdienste
• Direkter Kundenkontakt zu den Übersetzern

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der fachlichen Kompetenz und langjährigen beruflichen Erfahrung des Teams, die eine hohe Übersetzungsqualität garantieren. Die Inhaber sind öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer und Dolmetscher

• Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer und Dolmetscher für Englisch und Französisch (VbDÜ)
• Grundsatz: "Nur was man wirklich versteht, kann man auch richtig (und verständlich) übersetzen!"

Über uns / Über mich

Das Unternehmen wird von Dipl.-Volksw. Raymond Bökenkamp und Dietlind Bökenkamp geführt. Raymond Bökenkamp verfügt über ein Baccalauréat aus Paris, ein Studium der Volkswirtschaft und Rechtswissenschaft mit Abschluss als Diplom-Volkswirt in München sowie die Bayerische Staatsprüfung für Übersetzer und Dolmetscher für Recht und Wirtschaft. Zu seinem Werdegang gehören Studienaufenthalte und Berufstätigkeit im Ausland, ein Lehrauftrag zur Ausbildung von Übersetzern an der Fachakademie der Stadt München sowie eine langjährige freiberufliche Tätigkeit mit eigenem Büro in München. Dietlind Bökenkamp bringt eine mehrsprachige Ausbildung ein

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Das Angebot richtet sich an Kunden, die präzise Fachübersetzungen in den Bereichen Recht und Wirtschaft benötigen. Die Dienstleistungen sind für alle relevant, die Dokumente in den Sprachen Deutsch, Englisch oder Französisch übersetzen lassen müssen

Adresse & Kontaktdaten

• Für die Kontaktaufnahme und Anfahrt stehen folgende Informationen zur Verfügung
• Name: Bökenkamp Fachübersetzungen / TransContract.de
• Straße: Birkenleiten 29
• PLZ Ort: 81543 München
• Telefon: 089 6248 9496
• E-Mail: [email protected]