Thomas Wiegelmann, Düsseldorf

Einleitung / Überblick

Das Übersetzungsbüro Thomas Wiegelmann bietet einen zuverlässigen und präzisen Übersetzungsservice vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Der Fokus liegt auf Fachübersetzungen, Beglaubigungen und einem speziellen Schnellservice für eilige Aufträge

Tätigkeitsfelder

Das Übersetzungsbüro ist auf Fachübersetzungen in spezifischen Bereichen tätig

• Wirtschaft
• Medizin
• Recht

Leistungen & Services

Das Leistungsspektrum umfasst verschiedene Übersetzungsdienstleistungen und Serviceangebote

• Übersetzungen in die englische Sprache
• Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Medizin und Recht
• Beglaubigungen
• Schnellservice
• Endkontrolle übersetzter Dokumente

Schwerpunkte & Besonderheiten

Der Service zeichnet sich durch spezielle Schwerpunkte und besondere Leistungsmerkmale aus

• Fachübersetzungen mit Verständnis für komplexen Fachjargon in Wirtschaft, Recht und Medizin
• Beglaubigung von Zertifikaten, Verträgen, Klageschriften und weiteren offiziellen Dokumenten durch Ermächtigung des OLG Düsseldorf
• Termintreue und Deadlines werden stets im Blick behalten
• Individuelles Angebot vor jedem Auftrag
• Leistungen aus einer Hand

Über uns / Über mich

Thomas Wiegelmann ist der Fachmann des Übersetzungsbüros mit langjähriger Berufserfahrung

• Fast 40 Jahre Erfahrung im Übersetzungswesen
• Zahlreiche Weiterbildungen in den Fachbereichen
• Bietet einen präzisen Übersetzungsservice

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Arbeitsweise ist kundenorientiert und prozessgeleitet

• Vor jedem Auftrag wird ein individuelles Angebot erstellt und zugesandt
• Die Umsetzung des Auftrages beginnt erst nach Zustimmung des Kunden
• Für eilige Fälle steht ein Schnellservice zur Verfügung
• Nutzung einer Upload-Funktion im Online-Formular für den Schnellservice, bei der die Rufnummer angegeben wird
• Nach der Übersetzung erfolgt eine Endkontrolle, um sprachliche und inhaltliche Korrektheit sicherzustellen

Öffnungszeiten

Das Büro ist zu festen Zeiten geöffnet, Termine sind auch nach Vereinbarung möglich

• Montag bis Freitag von 9:30 Uhr bis 17:30 Uhr (gültig ab dem 05.01.2026)
• Termine sind nach telefonischer Vereinbarung möglich

Adresse & Kontaktdaten

• Das Übersetzungsbüro ist in Düsseldorf ansässig und über verschiedene Kanäle erreichbar
• Übersetzungsbüro Thomas Wiegelmann
• Bertastraße 19
• 40625 Düsseldorf
• Tel.: 0211 2381892
• Fax: 0211 2381893
• Mobil: +49 175 6539095
• E-Mail: [email protected]