Serap Demir, Dortmund

Einleitung / Überblick

Serap Demir bietet professionelle Dolmetscher- und Übersetzerdienste für Türkisch und Deutsch an. Mit langjähriger Erfahrung in der Übersetzung und Dolmetscherarbeit sowie einer staatlichen Anerkennung durch die IHK Düsseldorf, unterstützt sie Kunden in verschiedenen Branchen und Anwendungsbereichen. Ihre Arbeit umfasst sowohl fachliche Übersetzungen als auch Dolmetscherdienste in Verhandlungen, Konferenzen und Präsentationen

Tätigkeitsfelder

Serap Demir ist seit 2005 als Dolmetscherin und Übersetzerin tätig. Ihre Tätigkeiten umfassen die Bearbeitung von Texten, Übersetzungen und Dolmetscherdienste in verschiedenen Fachbereichen. Sie hat ihre Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin für Französisch und Englisch abgeschlossen und später ein privates Studium am Dolmetscherinstitut Düsseldorf absolviert

Leistungen & Services

Serap Demir bietet eine Vielzahl von Leistungen an, darunter:

• Fachübersetzungen nach kundenseitigen Vorgaben
• Dolmetscherdienste für Verhandlungen, Konferenzen, Kongresse und Präsentationen
• Textüberarbeitung aus verschiedenen Formaten wie HTML, Word und Excel

Schwerpunkte & Besonderheiten

Serap Demir hat sich auf Dolmetscher- und Übersetzerdienste für Türkisch/Deutsch spezialisiert. Ihre Fachbereiche reichen von Aufträgen bis zu Zollunterlagen. Sie verfügt über eine allgemeine Beeidigung vor dem Landgericht Dortmund und eine Ermächtigung als Übersetzer

Über uns / Über mich

Serap Demir hat ein umfassendes Bildungsweg:

• Fachabitur der Wirtschaft an der höheren Handelsschule Schwerte
• Ausbildung zur Industriekauffrau
• Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Französisch und Englisch
• Privates Studium am Dolmetscherinstitut Düsseldorf mit staatlicher Anerkennung

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Serap Demir bearbeitet Texte aus verschiedenen Formaten wie HTML, Word und Excel. Sie überarbeitet oder überprüft Texte auf Wunsch. Ihre Arbeitsweise basiert auf einer sorgfältigen Analyse des Ausgangstextes und Berücksichtigung der Regeln der Zielsprache

Preise / Kostenstruktur

Die Preise für Serap Demirs Dienstleistungen variieren je nach Auftrag und sind unverbindlich

• Richtpreise für Übersetzungen: 1,00 - 3,00 € pro Zeile (1 Zeile = 55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen)
• Dolmetscherpreise: 75,- € pro Stunde (ohne MwSt.), zzgl. Anreise, Spesen und ggf. Unterkunft
• HTML-Bearbeitung, Scannen und weitere Arbeiten: 55,- bis 100,- € pro Stunde

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Serap Demir
• Straße: Heidewinkel 7
• PLZ Ort: 44267 Dortmund
• Telefon: 0049 157 348 56 294
• E-Mail: [email protected]