Schofield & Partner, Ludwigshafen am Rhein

Einleitung / Überblick

Schofield+Partner ist ein Unternehmen, das sich auf die Übersetzung von Fachtexten und technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Mit einem erfahrenen Team aus Muttersprachlern und Fachleuten bietet das Unternehmen präzise und fachlich korrekte Übersetzungen in verschiedenen Sprachen an. Die Arbeit wird mit modernen Übersetzungstools und nach strengen Qualitätsstandards durchgeführt, um den höchsten Ansprüchen der Kunden zu entsprechen

Tätigkeitsfelder

Schofield+Partner bietet Übersetzungen in verschiedenen Bereichen an, darunter Technik, Medizin, Recht, Finanzen, Industrie, IT und Wissenschaft. Die Firma übersetzt Betriebsanleitungen, Ersatzteilkataloge, Baupläne, Verträge, Geschäftsbedingungen, Unternehmensberichte, medizinische Berichte, Anleitungen für medizinische Geräte, Patentanmeldungen, Patentschriften, Patentansprüche sowie Software- und Webtexte

Leistungen & Services

Das Unternehmen bietet eine Vielzahl von Übersetzungsdiensten an, darunter:

• Einfache Übersetzung: Für allgemeine Texte wie Geschäftsbriefe oder private Briefe
• Fachübersetzung: Für fachliche Texte aus verschiedenen Bereichen
• Neutexten: Für kreative Texte wie Marketingmaterial, Broschüren, Werbetexte, Pressetexte und SEO-Texte

Die Projekte werden nach dem sogenannten 6-Augen-Prinzip durchgeführt, bei dem Übersetzer, Korrektor und Projektmanager eng zusammenarbeiten. Dies gewährleistet eine hohe Qualität und Genauigkeit

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt von Schofield+Partner liegt auf der Übersetzung von Patenten. Das Team besteht aus Diplom-Ingenieuren, promovierten Physikern, Chemikern, Medizinern und Pharmazeuten, die als Muttersprachler arbeiten. Die Firma betont die Vertraulichkeit, die korrekte Formatierung und die Detailtreue der Patentübersetzungen. Weitere Vorteile sind die langjährige Erfahrung im Bereich Patentübersetzungen und die Liefertreue

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Schofield+Partner nutzt moderne Übersetzungstools wie Trados Studio, um die Effizienz und Konsistenz der Übersetzungen zu gewährleisten. Die Verwendung dieser Tools bringt Vorteile wie Preisersparnis, Konsistenz und Wiederverwendbarkeit von Übersetzungseinheiten. Die Projekte werden von einem Projektmanager überwacht, der sowohl für die Mitarbeiter als auch für den Kunden als Ansprechpartner dient

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Schofield+Partner richtet sich an Unternehmen, die technische Dokumentationen, Patente, medizinische Texte oder Marketingmaterial in verschiedene Sprachen übersetzen lassen möchten. Die Anwendungsbereiche reichen von der Industrie über die Medizin bis hin zu Software und Wissenschaft

Öffnungszeiten

Das Büro von Schofield+Partner ist montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Oft ist das Team auch früher oder länger besetzt

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Schofield+Partner
• Straße: Westendstr. 38
• PLZ Ort: 67059 Ludwigshafen, Deutschland
• Telefon: +49 621 166 42801
• Telefon: +49 176 706 45630
• E-Mail: [email protected]