Schmalz, Frankfurt am Main

Einleitung / Überblick

Schmalz Translations ist ein Übersetzungs- und Dolmetschdienstleister mit Sitz in Frankfurt am Main. Das Unternehmen bietet professionelle Sprachdienstleistungen für Russisch, Portugiesisch und Deutsch an und wird von Denis Schmalz geführt. Der Schwerpunkt liegt auf beglaubigten Übersetzungen und Dolmetscheinsätzen, unterstützt durch einen umfassenden Apostille-Service

Tätigkeitsfelder

Das Kerngeschäft umfasst die schriftliche und mündliche Sprachvermittlung. Die Tätigkeitsfelder erstrecken sich von der Übersetzung offizieller Dokumente bis hin zur persönlichen Dolmetschbegleitung bei Terminen

Leistungen & Services

Das Unternehmen bietet ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen. Kunden können sowohl schriftliche Übersetzungen als auch mündliche Dolmetschdienste in Anspruch nehmen

• Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten
• Dolmetschen bei Behördenterminen, Konferenzen und Veranstaltungen
• Begleitung zu Visum-Interviews, beispielsweise beim US-Konsulat in Frankfurt
• Apostille-Service für Dokumente aus Deutschland, Russland, Kasachstan und Weißrussland
• Lokalisierungsdienstleistungen

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Service ist die aktive Unterstützung bei der Beschaffung von Apostillen, nicht nur für deutsche, sondern auch für originale Dokumente aus Russland, Kasachstan und Weißrussland. Ein Kunde hebt in einer Bewertung hervor, dass die Preise nicht pauschal pro Seite, sondern nach tatsächlichem Arbeitsaufwand kalkuliert werden, was zu Kosteneinsparungen führen kann

Über uns / Über mich

Denis Schmalz ist staatlich anerkannter Dolmetscher und Übersetzer für die russische Sprache mit den Fachgebieten Technik und Wirtschaft. Er ist allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer. Sein Werdegang umfasst ein BA-Studium der Übersetzungswissenschaften an der Universität Heidelberg sowie berufliche Stationen als Übersetzer und Redakteur in den Bereichen Marktforschung und Wirtschaftsverlag. Er ist Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) und lebt seit 2002 in Deutschland

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Für den sicheren Versand werden fertige Übersetzungen in einer Folie und einem verstärkten Umschlag verpackt, um Beschädigungen zu vermeiden. Kunden haben die Wahl zwischen verschiedenen Versandoptionen, darunter ein Einwurf-Einschreiben, das eine Sendungsverfolgung und in über 90% der Fälle eine Zustellung am nächsten Werktag ermöglicht. Für Dolmetscheinsätze bei Veranstaltungen kann auf Wunsch die komplette Technik, wie Dolmetschkabinen oder Personenführungsanlagen, bereitgestellt werden

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Privatpersonen und Unternehmen, die zuverlässige Sprachdienstleistungen benötigen. Typische Anlässe sind behördliche oder notarielle Termine, internationale Konferenzen, Visumverfahren sowie die Beglaubigung von Dokumenten für den internationalen Gebrauch

Preise / Kostenstruktur

Die Preise für Übersetzungen werden individuell nach dem realen Arbeitsaufwand kalkuliert, nicht pauschal pro Blatt. Für Standarddokumente werden Preisbereiche genannt, die die Mehrwertsteuer enthalten

• Übersetzung einer Sterbeurkunde: 49,90 € bis 79,90 €
• Übersetzung einer Geburtsurkunde: 49,90 € bis 75,00 €
• Übersetzung einer Heiratsurkunde: 49,90 € bis 75,00 €
• Übersetzung eines Schulzeugnisses: 59,00 € bis 150,00 €
• Übersetzung einer Ledigkeitsbescheinigung: 49,00 € bis 75,00 €

Adresse & Kontaktdaten

• Für die Kontaktaufnahme und Anfahrt stehen folgende Informationen zur Verfügung
• Name: Schmalz Translations / Denis Schmalz
• Straße: Kaiserstr. 47
• PLZ Ort: 60329 Frankfurt am Main
• Telefon: +49 1556 3530971
• E-Mail: [email protected]