Sappelt Language Services, München

Einleitung / Überblick

Jonas Sappelt ist ein freiberuflicher Übersetzer mit Sitz in Las Palmas de Gran Canaria, Spanien. Er arbeitet hauptberuflich als Übersetzer für die Sprachen Englisch und Deutsch und verfügt über mehr als zehn Jahre Berufserfahrung

Tätigkeitsfelder

Seine Tätigkeit umfasst die Fachgebiete Technische und Allgemeine Übersetzung, Lokalisierung sowie Sichtübersetzung

Leistungen & Services

Das Angebot konzentriert sich auf Übersetzungsdienstleistungen. Zu den angebotenen Dienstleistungen gehören:

• Übersetzungen (EN<>DE)
• Lokalisierung

Schwerpunkte & Besonderheiten

Der Übersetzer hat einen akademischen Schwerpunkt in technischen Fächern und verfügt über spezielle Übersetzungserfahrung in mehreren Fachgebieten. Er kooperiert regelmäßig mit Hunderten von Unternehmen und Agenturen, zu seinen Stammkunden zählen einige der renommiertesten Unternehmen der Welt

Über uns / Über mich

Jonas Sappelt stammt ursprünglich aus München, Deutschland. Er hat im Laufe von acht Jahren vier akademische Titel im Bereich Übersetzen und Dolmetschen in Deutschland und dem Vereinigten Königreich erworben. Zu seinen Qualifikationen gehören die staatliche Prüfung, ein B.A.- und ein M.A.-Abschluss von der University of Central Lancashire, UK. Sein Masterstudium deckte alle für Dolmetscher relevanten Techniken und Arbeitsfelder ab

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Er ist ein Experte für Künstliche Intelligenz, Übersetzungstechnologien und insbesondere CAT-Tools und verfügt über postgraduale Forschungserfahrung in diesem Bereich. Sein breites IT-Wissen umfasst Themen wie:

• LLMs (Large Language Models)
• Softwareentwicklung
• Webanwendungen
• Funktionalität
• Programmierung
• Hardware

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Unternehmen und Agenturen. Fachliche Anwendungsbereiche für Übersetzungen und Dolmetschen umfassen unter anderem:

• Politik
• Ingenieurwesen
• Wirtschaft
• Umwelt
• Medizin
• Gerichtswesen
• Business
• Marketing
• Finanzen
• Recht
• IT

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Jonas Sappelt Translation Services
• PLZ Ort: Las Palmas de GC, Spain
• Telefon: +49 176 86021313
• E-Mail: [email protected]
• Weitere Informationen sind auf den Profilen bei LinkedIn und ProZ verfügbar