Sandra Kess, Grafenrheinfeld

Einleitung / Überblick

Sandra Kess ist eine selbstständige Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin. Ihr beruflicher Fokus liegt auf Konferenzdolmetschen und Übersetzungen, wobei sie mit einem Netzwerk erfahrener Kollegen zusammenarbeitet

Tätigkeitsfelder

Das Tätigkeitsfeld umfasst professionelles Dolmetschen und Übersetzen. Sandra Kess arbeitet sowohl für Einzelaufträge als auch im Team für größere Projekte und vermittelt bei Bedarf auch Kollegen für weitere Sprachen

Leistungen & Services

Das Dienstleistungsangebot ist breit gefächert. Zu den Kernleistungen gehören verschiedene Dolmetschtechniken, Übersetzungen sowie ergänzende Services

• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Übersetzen
• Konferenzberatung
• Lektorat
• Sprachtraining

Schwerpunkte & Besonderheiten

Sandra Kess verfügt über eine langjährige Berufserfahrung mit einem breiten Themenspektrum und vielfältigen Auftraggebern aus unterschiedlichen Branchen. Seit 2005 ist sie öffentlich bestellt und allgemein beeidigt als Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache durch das Landgericht München II. Sie ist Mitglied in Berufsverbänden, darunter der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) und die BDÜ-Regionalgruppe Würzburg

Über uns / Über mich

Sandra Kess hat von 1999 bis 2005 Diplom-Dolmetschen und Übersetzen studiert. Ihre aktiven Sprachen sind Deutsch (A-Sprache), Englisch (B-Sprache für Dolmetschen und Übersetzen) und Italienisch (C-Sprache für Übersetzungen ins Deutsche). Sie war von 2006 bis 2012 in Teilzeit als Referentin im Sprachendienst der Bundesnetzagentur in Bonn angestellt und sammelt seit 2006 kontinuierlich Berufserfahrung. Ihr Berufswohnsitz ist München, zuvor war sie in Schweinfurt ansässig

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Berufsausübung basiert auf Teamarbeit und Netzwerken. Für eine effiziente Terminologie- und Übersetzungsarbeit setzt Sandra Kess moderne Softwaretools ein, konkret die Anwendungen MultiTerm 2017 und Studio 2017

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Auftraggeber aus den unterschiedlichsten Branchen. Fachgebiete umfassen unter anderem:

• Arbeitsrecht
• Automobiltechnik
• Energietechnik und Erneuerbare Energien
• Europapolitik und Sicherheitspolitik
• Human Resources
• Militärwesen & Bundeswehr
• Technik & Wissenschaft
• Telekommunikation
• Wirtschaft & Finanzen
• Touristik
• Umwelt & Klima

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Sandra Kess
• Straße: Spitzwegstraße 10
• PLZ Ort: 82398 Polling
• Telefon: +49 8821 9437433
• Mobil: +49 179 7665279