Sabine Robin, Weilheim

Übersetzungsbüro in Weilheim - ROBIN Translations

Vierzig Jahre Erfahrung als Übersetzer für die englische Sprache in der NATO, im Bundesministerium der Verteidigung, in der IT– und Verteidigungsindustrie, in staatlichen Behörden und Fachverlagen sowie bei der zufriedenstellenden Abwicklung von Einzelaufträgen nach spezifischen Anforderungen und Wünschen von Firmen– und Privatkunden sprechen für uns:
Es gibt kaum einen öffentlichen oder privaten Bereich, mit dem wir als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzer im Laufe unsere Berufstätigkeit noch nicht in Berührung gekommen sind. Dazu gehören u.a. auch Vorschläge für Textformulierungen und Layouts, Ideen für Präsentationen oder Entwürfe von Reden oder Vorträgen anhand Ihrer vorgegebenen Stichwörter.
Wir vermitteln keine Aufträge weiter noch nehmen wie Aufträge über Dritte an. Das spart Ihnen Zeit und Geld und schützt in höchstmöglichem Maß Ihre Privatsphäre.
Wenn wir einen Auftrag annehmen, arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen (falls erforderlich auch bei einem Besuch vor Ort).
Unser Leistungsspektrum umfasst:
• Technische Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Sicherheitsvorschriften
• Patentschriften, Vertragstexte
• Urkunden, Bescheinigungen, Zeugnisse, Referenzen
• Präsentationen, Werbetexte, zur Zeitschriftenveröffentlichung vorgesehene Fachartikel
• Angebote, Preislisten
• geschäftliche und auch private Korrespondenz (sogar Liebesbriefe sind möglich).
Wenden Sie sich auch mit Ihren Sonderwünschen vertrauensvoll an uns, damit wir Ihnen eine passende Lösung einschließlich eines vernünftigen Zeitrahmens vorschlagen können.

• Urkunden
• Verträge
• Beeidigte Übersetzer
• Beeidigte Übersetzerin für Englisch
• Technische Dokumentationen
• Englischübersetzung
• Technische Fachübersetzung
• Urkundenbeglaubigung
• Urkundenübersetzer
• Translation
• Sabine Robin
• Sprachen