Peter Thompson, Kiel

Einleitung / Überblick

Peter C. Thompson ist ein freiberuflicher Übersetzer mit Sitz in Kiel. Er verfügt über ein Übersetzerdiplom des Chartered Institute of Linguists in London und ist Mitglied in diesem Institut sowie im Berufsverband ADÜ Nord. Seine Tätigkeit konzentriert sich auf technische Fachübersetzungen und Patentübersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt

Tätigkeitsfelder

Die Haupttätigkeit von Peter C. Thompson ist das Übersetzen. Er arbeitet als freiberuflicher Übersetzer und war zuvor zehn Jahre als angestellter Übersetzer bei einer großen Übersetzungsagentur in England tätig

• Übersetzungen deutsch und englisch in beide Richtungen
• Technische Übersetzungen
• Übersetzungen von Patenten

Schwerpunkte & Besonderheiten

Seine Schwerpunkte liegen im Bereich technischer Texte und Patente. Er verfügt über langjährige Erfahrung und übersetzt auch Texte anderer Art

• Physik
• Elektrotechnik
• (Mikro-)Elektronik
• Faseroptik
• Bildverarbeitung
• Kfz-Technik
• Aerospace
• Photographie
• Telekommunikation

Über uns / Über mich

Peter C. Thompson ist freiberuflicher Übersetzer in Kiel. Er hat ein Physik- und Lehramtsstudium für die Sekundarstufe I in Frankfurt am Main absolviert und war fünfzehn Jahre lang Lehrer an einer Schule in Hessen. Seine Übersetzerqualifikation erwarb er mit dem DipTrans (CIoL) beim Chartered Institute of Linguists in London

• Schule, Physik- und Lehramtsstudium in Frankfurt am Main
• 15 Jahre Lehrer an einer Schule in Hessen
• DipTrans (CIoL) - Übersetzerdiplom beim Chartered Institute of Linguists (London)
• Mitglied des CIoL (CMIL) und im Berufsverband ADÜ Nord
• 10 Jahre angestellter Übersetzer bei einer großen Übersetzungsagentur in England
• 6 Jahre freiberuflicher Übersetzer in Kiel

Adresse & Kontaktdaten

• Peter C. Thompson ist in Kiel ansässig. Die Gestaltung und technische Umsetzung der Präsentation wurde von Ehe & Janneck GmbH & Co. KG übernommen
• Peter C. Thompson
• Rotenbek 17, 24107 Kiel
• Telefon: 0431 - 38 04 563
• Fax: 0431 - 38 04 564
• E-Mail: [email protected]
• USt.-IdNr.: DE813650533
• Ehe & Janneck GmbH & Co. KG (Gestaltung und technische Umsetzung)
• Schweffelstr. 8 (Hinterhof), 24118 Kiel, Deutschland
• Tel.: 0431 - 5601 888
• Fax: 0431 - 5601 890
• E-Mail: [email protected]
• URL: www.eheundjanneck.de

• technik
• kundendienst
• Service
• Technische Betriebe
• Dokumentation
• Englisch
• Patent
• Übersetzungsbüro
• Begriffe
• Übersetzer
• Fachübersetzer
• Übersetzungsdienst
• Freiberufliche Dolmetscher
• Dienstleistungen