Nicole Heckmann, Rothenburg ob der Tauber

Einleitung / Überblick

Heckmann Übersetzungen bietet Sprachdienstleistungen in den Sprachen Portugiesisch, Englisch und Deutsch an. Das Angebot umfasst Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen sowie Dolmetschleistungen

Tätigkeitsfelder

Die Tätigkeit erstreckt sich über verschiedene Fachbereiche. Dazu gehören insbesondere die Bereiche Technik, Wirtschaft, Recht, Kunst und Kultur

Leistungen & Services

Es werden Übersetzungen und Lokalisierungen für eine Vielzahl von Dokumenten und Inhalten erstellt. Zudem werden Dolmetschleistungen in verschiedenen Formaten angeboten

• Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und Führerscheinen
• Fachübersetzungen von Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Verträgen, Bilanzen und Handelsregisterauszügen
• Übersetzung und Lokalisierung von Software, Online-Kursen, Geschäftskorrespondenz sowie Ausstellungs- oder Eventankündigungen
• Dolmetschen vor Ort, per Telefon und per Video

Über uns / Über mich

Die Inhaberin ist Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch und Englisch und studierte Sprach- und Kulturwissenschaft an der Universität Mainz in Germersheim, wo sie auch europäisches Portugiesisch erlernte. Sie verbrachte die ersten elf Lebensjahre in Belo Horizonte und wuchs bilingual auf. Seit über 25 Jahren ist sie als vom Landgericht Ansbach öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin tätig. Zudem wurden die Kompetenzen durch Aufenthalte in England und Schottland vertieft

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an eine breite Basis von Auftraggebern. Zu den Kunden zählen Firmen, Behörden und Privatkunden

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Heckmann Übersetzungen
• Straße: Herrngasse 16
• PLZ Ort: D-91541 Rothenburg o.T
• Telefon: +49 (0) 9861 6277
• Telefon: +49 (0) 179 680 94 92
• E-Mail: [email protected]