Native Speaker, Berlin

Leistungen & Services

NATIVE SPEAKER bietet professionelle Sprachdienstleistungen an, die sich auf Übersetzungen in die jeweilige Muttersprache konzentrieren. Das Angebot umfasst verschiedene Bereiche der Sprachverarbeitung und Kommunikation

• Übersetzungen von Produktkatalogen, Webseiten, Broschüren, Flyern, Geschäftskorrespondenz sowie Verträgen und AGB
• Lektorat von Texten, unter anderem für Produktkataloge, Webseiten, Broschüren, Flyer und Geschäftskorrespondenz
• Dolmetschleistungen in den Formaten Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und Flüsterdolmetschen

Schwerpunkte & Besonderheiten

Die Dienstleistungen werden durch qualifiziertes Personal erbracht. Die Übersetzer verfügen über einen Hochschulabschluss in Translationswissenschaften (M. A. oder Diplom) oder eine entsprechende staatliche Anerkennung. Lektoren besitzen einen Hochschulabschluss in Sprachwissenschaften der Muttersprache und/oder der Übersetzungswissenschaften (Diplom, Magister, M. A.) sowie mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Fachübersetzer und leben dauerhaft im Herkunftsland der Muttersprache In Kundenbewertungen wird die Bemühung erwähnt, technische Anforderungsprofile zu erfüllen, sowie die sorgfältige Arbeitsweise und ein flexibler, unkomplizierter und freundlicher Service

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Für die Durchführung der Dienstleistungen werden verschiedene technische und organisatorische Abläufe genutzt. Übersetzungen werden primär per E-Mail übermittelt, wobei größere Dokumente über den Filesharing-Dienst WeTransfer bereitgestellt werden können. Auf Wunsch können Dokumente zur Vorlage bei Behörden auch per Post versendet werden Für einen reibungslosen Einsatz von Dolmetschern werden Informationen zum Thema der Rede, Datum, Uhrzeit, Ort, Teilnehmerzahl, die gewünschte Dolmetschart sowie die benötigte Technik (wie Personenführungsanlagen oder Dolmetscherkabinen) und gegebenenfalls Terminologielisten oder Manuskripte benötigt

Preise / Kostenstruktur

Die Preisgestaltung orientiert sich bei Übersetzungen an der Anzahl der Wörter oder an Normzeilen, wobei eine Normzeile 55 Zeichen inklusive Leerzeichen entspricht. Ein Preis von 0,09 € pro Wort wird angegeben. Für das Lektorat richtet sich der Preis nach der Anzahl der Normseiten (in Deutschland meist 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen) und der Qualität des Textes Die Kosten für Dolmetschereinsätze werden auf Basis von Tagessätzen pro Dolmetscher berechnet, wobei ein Satz von 599 € aufgeführt ist

Öffnungszeiten

Die Geschäftszeiten sind wie folgt festgelegt:

• Montag-Freitag: 8-18 Uhr
• Samstag: 9-15 Uhr

Adresse & Kontaktdaten

• Name: NATIVE SPEAKER
• Straße: Hauptstr. 153
• PLZ Ort: 10827 Berlin
• Telefon: +49 (0)30 208984360
• E-Mail: [email protected]

• Übersetzungsbüro
• Lektor
• Dolmetscher
• Übersetzer
• Übersetzen
• Übersetzungsdienst
• Korrekturlesen
• Übersetzer Polnisch
• Übersetzer Englisch
• Übersetzer Französisch
• Übersetzer Italienisch
• Übersetzer Spanisch
• Übersetzer Deutsch
• Übersetzer Türkisch
• Übersetzer Arabisch
• Übersetzer Ukrainisch
• Übersetzer Finnisch
• Übersetzer Schwedisch
• Übersetzer Norwegisch
• Übersetzer Litauisch
• Übersetzer Slowakisch
• Übersetzer Tschechisch

• Berlin
• Deutschland

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch
• Französisch
• Italienisch
• Polnisch
• Russisch
• Tschechisch
• Slowakisch
• Slowenisch
• Ukrainisch
• Litauisch
• Ungarisch
• Katalanisch