Michaela Klause, Auerbach

Einleitung / Überblick

SCRIVERE ist ein Übersetzungsbüro unter der Leitung von Michaela Klause. Das Unternehmen hat sich auf anspruchsvolle technische und juristische Texte spezialisiert und legt großen Wert darauf, sprachliche Veränderungen durch Globalisierung und technischen Fortschritt unmittelbar in seine Arbeit einfließen zu lassen

Leistungen & Services

SCRIVERE bietet ein umfassendes Portfolio an Sprachdienstleistungen an. Dazu gehören insbesondere Übersetzungen und Dolmetschen in einer Vielzahl von Sprachen, wobei auch spezielle Kundenwünsche berücksichtigt werden können

• DOLMETSCHEN in den Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Tschechisch (weitere Sprachen auf Anfrage)
• LEKTORAT von fremden Übersetzungen
• Erstellen von Gutachten für bereits vorliegende Übersetzungen

Schwerpunkte & Besonderheiten

Das Übersetzungsbüro zeichnet sich durch seine hohe Fachkompetenz in speziellen Textsorten und eine außergewöhnlich kundenorientierte Arbeitsweise aus. Der Kunde steht bei SCRIVERE immer im Mittelpunkt

• Spezialisierung auf anspruchsvolle technische und juristische Texte
• Das engagierte Team ist selbstverständlich bereit, auf Kundenwunsch auch an sieben Tagen in der Woche zu arbeiten
• Das dynamische Team nimmt aktuelle sprachliche Veränderungen sofort auf und bringt sie in die Übersetzungen ein

Über uns / Über mich

Bei SCRIVERE sind fest angestellte, ausgewählte diplomierte Übersetzer beschäftigt, überwiegend Muttersprachler. Für seltene Sprachen stehen vertraglich gebundene freiberufliche Mitarbeiter zur Verfügung. Alle Mitarbeiter sind als diplomierte Übersetzer oder Dolmetscher ausgebildet

• Alle Mitarbeiter verfügen zusätzlich über fundiertes Fachwissen auf technischen Gebieten wie Metallverarbeitung, Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau, kunststoffverarbeitende Industrie, Metallurgie, Schweißtechnik, Elektronik/Elektrotechnik, Halbleiterindustrie und IT
• Das Team verfügt über profunde Fachkenntnisse auf juristischem Gebiet

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

SCRIVERE setzt auf professionelle Werkzeuge und Serviceleistungen, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu liefern und den Kundenaufwand zu minimieren

• Den Mitarbeitern steht spezielle Übersetzungssoftware zur professionellen Auftragsbearbeitung zur Verfügung
• Das Layout jeder Übersetzung wird kostenlos an das Original angepasst, wenn der Kunde dies wünscht

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Michaela Klause Übersetzungsbüro
• Straße: Klingenthaler Str. 164
• PLZ Ort: 08209 Auerbach
• Telefon: 03744 / 18 43 13
• Telefax: 03744 / 18 43 14
• E-Mail: [email protected]