Marta Bauer, Heilbronn

Einleitung / Überblick

Die Übersetzungen Bauer bietet Übersetzungsdienstleistungen in Deutsch, Englisch und Polnisch an. Bezahlt werden kann diese in Bar oder in Form einer Überweisung auf das Konto, das in der Rechnung angegeben ist. Vorab wird gerne ein Angebot erstellt, wobei eine Urkunde oder Texte zur Übersetzung auf [email protected] geschickt werden sollten. Kontakt kann zudem über das Kontaktformular oder telefonisch unter +49 155 60175315 erfolgen. Die Dokumente werden streng vertraulich behandelt und die Daten werden nicht gespeichert, sondern nur zur Kontaktaufnahme genutzt

Tätigkeitsfelder

Die Übersetzungen Bauer unterstützt Unternehmen und Privatpersonen in verschiedenen Bereichen mit Übersetzungen. Dazu gehören insbesondere folgende Arbeitsbereiche:

• Werbung (Werbetexte, Produktflyer, Werbeplakate, Präsentationen usw.)
• Webseiten
• Wirtschaft (Handelskorrespondenz)
• Recht (allgemein, Gerichtsurteile, Verträge aller Art, Grundbuch- und Registerauszüge, Gutachten, allgemeine Geschäftsbedingungen usw.)
• Tourismus (Reisekataloge, Reiseführer, Informationsbroschüren usw.)
• Technik (insbesondere Bauwesen, Maschinenbau, Metalltechnik, Klimatechnik)

Leistungen & Services

Die Übersetzungen Bauer bietet eine Vielzahl von Übersetzungsleistungen, darunter:

• Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden wie Zeugnisse, Hochschuldiplome, Zertifikate, Geburtsurkunden, Sterbeurkunden und Heiratsurkunden
• Übersetzungen von Werbetexten, Produktflyern, Werbeplakaten und Präsentationen
• Übersetzungen von Webseiten und Handelskorrespondenz
• Übersetzungen im Bereich Recht, wie Gerichtsurteile, Verträge aller Art, Grundbuch- und Registerauszüge sowie Gutachten und allgemeine Geschäftsbedingungen
• Übersetzungen im Bereich Tourismus, wie Reisekataloge, Reiseführer und Informationsbroschüren
• Übersetzungen im Bereich Technik, insbesondere Bauwesen, Maschinenbau, Metalltechnik und Klimatechnik

Schwerpunkte & Besonderheiten

Die Übersetzungen Bauer legt besonderen Wert auf die Qualität und Authentizität der Übersetzungen, insbesondere bei Urkundenübersetzungen. Sie ist öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für die polnische und englische Sprache und Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer. Zudem werden Dokumente streng vertraulich behandelt

Über uns / Über mich

Die Übersetzungen Bauer wird von Dipl.-Übersetzerin (FH) Marta Bauer geleitet, die ein Studium des Übersetzens Englisch/Polnisch an der Hochschule Zittau/Görlitz (FH) abgeschlossen hat. Sie bietet Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Polnisch und ist auf Urkundenübersetzungen spezialisiert. Die Dokumente werden stets vertraulich behandelt und die Daten werden nicht gespeichert, sondern nur zur Kontaktaufnahme genutzt

Adresse & Kontaktdaten

• Telefon: +49 155 60175315
• E-Mail: [email protected]