Lingoona GmbH, Plankstadt

Einleitung / Überblick

Die Lingoona GmbH ist ein auf Videospiele spezialisiertes Unternehmen mit Sitz in Plankstadt, Deutschland. Es bietet erstklassige Lokalisierungsdienstleistungen und entwickelt Middleware-Lösungen für die Spieleindustrie. Der Fokus liegt darauf, Entwicklern und Übersetzern Werkzeuge an die Hand zu geben, die natürliche und flexible Textdarstellungen in mehreren Sprachen ermöglichen

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen ist in zwei eng miteinander verbundenen Bereichen tätig. Zum einen erbringt es umfassende Lokalisierungsdienstleistungen für Videospielprojekte. Zum anderen entwickelt und vertreibt es eine eigene Textformatierungs-Bibliothek, die als Middleware in Software integriert werden kann

Leistungen & Services

Lingoona bietet vollständige Lokalisierungsdienstleistungen an, die von muttersprachlichen Übersetzern und Korrektoren durchgeführt werden. Dabei wird besonderer Wert auf europäische Sprachen gelegt. Für die Übersetzungsarbeit stellt das Unternehmen interne Tools zur Verfügung, die auch für die Teams der Kunden zugänglich sind, um Projektdetails abzurufen oder Feedback zu geben

Produkte

Das Hauptprodukt des Unternehmens ist die eigenentwickelte Lingoona Grammar Engine. Dabei handelt es sich um eine plattformübergreifende Textformatierungs-Bibliothek in C++, die eine schnelle, zuverlässige und flexible Textformatierung für mehrere Sprachen bereitstellt. Sie abstrahiert komplexe grammatikalische Aspekte von der Softwareentwicklung

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der modularen und erweiterbaren Architektur der Grammar Engine. Neue Sprachmodule können integriert werden, ohne den bestehenden Code anpassen zu müssen. Die Engine unterstützt fortgeschrittene Funktionen wie die Anwendung von Deklinations- und Beugungsregeln, allerdings nur für die lizenzierten Sprachmodule

Über uns / Über mich

Das Unternehmen ist offen für Anfragen und Vorschläge von Interessierten und verweist auf seine offenen Direktnachrichten in den sozialen Medien. Es informiert über seine Social-Media-Kanäle auch über aktuelle Stellenangebote

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Arbeitsweise in der Lokalisierung zeichnet sich durch eine sorgfältige Auswahl der Sprachspezialisten basierend auf deren Erfahrung und Interessensgebieten aus

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Leistungen und Produkte von Lingoona richten sich primär an Entwickler und Publisher von Videospielen. Die Grammar Engine wurde bereits in bekannten Projekten wie "Kerbal Space Program" und "Star Wars: The Old Republic" eingesetzt, um Spieltexte in mehreren Sprachen flexibel darzustellen

Adresse & Kontaktdaten

• Für die Kontaktaufnahme und Anfahrt stehen folgende Informationen zur Verfügung
• Name: Lingoona GmbH
• Straße: Lorscher Straße 9a
• PLZ Ort: 68723 Plankstadt
• Telefon: 06202 409 50 30
• E-Mail: [email protected]