LENNON Language Solutions, Münster

Einleitung / Überblick

Lennon Language Solutions ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Münster, das seit 1999 mit Leistung, Qualität und Schnelligkeit überzeugt. Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen und unterstützt Kunden bei der internationalen Kommunikation. Mit einem erfahrenen Team aus Übersetzerinnen, Lektoren und Projektmanagern sorgt Lennon Language Solutions dafür, dass Projekte reibungslos und termingerecht ablaufen

Tätigkeitsfelder

Lennon Language Solutions ist auf professionelle Übersetzungen und Sprachvalidierung spezialisiert. Das Unternehmen arbeitet direkt im Umfeld des Kunden, beispielsweise in CMS, SharePoint, Redaktionssystemen oder DAM, um Sprache, formale Konsistenz und Terminologie zu validieren. Zudem bietet es Lösungen für die internationale Kommunikation von Unternehmen an, um eine einheitliche und professionelle Darstellung auf dem globalen Markt zu gewährleisten

Leistungen & Services

Das Unternehmen bietet eine Vielzahl von Leistungen an, darunter:

• Professionelle Sprachübersetzungen in verschiedenen Fachbereichen
• Validierung von Texten direkt im Redaktionstool
• In-System-Support mit Kommentaren, Änderungslog und abgestimmten Freigaben
• Overnight- und Wochenendservice für dringende Übersetzungen
• Beglaubigte Übersetzungen, Verträge und juristische Texte
• Übersetzungen für Medizintechnik, Medikamente und Beipackzettel
• AI-Review und Strukturierung von Daten für den Einsatz mit KI-Tools

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Finanzübersetzungen, bei denen stilistische und terminologische Konsistenz besonders wichtig sind. Lennon Language Solutions verfügt über 25 Jahre Erfahrung mit Tools und Datenbanken in der Übersetzungsbranche und bietet Lösungen mit starker KI-Komponente an. Das Unternehmen betont auch die Bedeutung eines Vier-Augen-Lektorats für terminologische Treue und Stilkonstanz sowie durchdachtes Projektmanagement mit klaren Meilensteinen

Über uns / Über mich

Lennon Language Solutions wird von Dipl.-Betriebswirt (FH) Chris Lennon geleitet. Das Unternehmen ist in Münster ansässig und verfügt über eine eingespielte Mannschaft aus professionellen Übersetzerinnen und Übersetzern, Lektorinnen und Lektoren sowie Projektmanagerinnen und Projektmanagern. Kunden loben die angenehme und vertrauenswürdige Zusammenarbeit sowie die schnelle und freundliche Kommunikation

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Lennon Language Solutions setzt moderne Software und hochqualifizierte Übersetzerinnen und Übersetzer ein, um stilistische und terminologische Konsistenz zu gewährleisten. Die Arbeitsweise umfasst Pre-Translation Prep, bei dem Dateien, Struktur und Referenzen vorbereitet werden, um Nacharbeit, Inkonsistenzen und Kosten zu reduzieren. Zudem bietet das Unternehmen Lösungen für LLM-ready-Inhalte, strukturierte Daten und präzise FAQs

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Lennon Language Solutions richtet sich an Unternehmen, die professionelle Übersetzungen in verschiedenen Bereichen benötigen, wie beispielsweise:

• Recht: Beglaubigte Übersetzungen, Verträge, Patente, Urkunden
• Pharmazie: Medizinische Texte, Broschüren, Fachartikel
• Technik: Betriebsanleitungen
• Werbung: Broschüren, Flyer, Anzeigen, Briefe, Websites
• Wirtschaft, Finanzen: Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse, Steuerunterlagen, Bilanzen, IPO

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Chris Lennon
• Straße: Ludgeristraße 9
• PLZ Ort: 48143 Münster
• Telefon: +49 (0)251 484440-0
• E-Mail: [email protected]

• Übersetzer
• Übersetzungsbüro
• Übersetzungsdienst
• Medizinische Übersetzungen
• technische Übersetzung
• Juristische Übersetzungen
• Übersetzungsbüro Deutsch Englisch
• Übersetzer Deutsch Englisch
• Übersetzer Deutsch Französisch
• Übersetzer Englisch Deutsch
• übersetzung englisch in deutsch
• translator deutsch englisch