Laura Hahn, Heidelberg

Einleitung / Überblick

Laura Hahn Konferenzdolmetschen und Übersetzen bietet sprachliche Unterstützung bei Veranstaltungen und zur Übersetzung von Texten. Die Tätigkeit umfasst sowohl Dolmetschen als auch Übersetzen und wird in Heidelberg und Umgebung sowie in Deutschland und im Ausland durchgeführt. Eine faire Preisgestaltung und offene Kommunikation sind wesentliche Bestandteile der Zusammenarbeit

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen bietet sprachliche Unterstützung in verschiedenen Bereichen. Zu den Tätigkeitsfeldern gehören:

• Konferenzdolmetschen
• Übersetzen
• Lektorat/Korrektorat

Leistungen & Services

Laura Hahn Konferenzdolmetschen und Übersetzen bietet folgende Leistungen und Services:

• Dolmetschung für Veranstaltungen
• Übersetzung von Texten
• Lektorat und Korrektur von Texten
• Vermittlung von Dolmetschern und Übersetzern aus dem Netzwerk, wenn die spezifische Sprachkombination nicht abgedeckt wird

Schwerpunkte & Besonderheiten

Spezialisierungen und Besonderheiten des Unternehmens sind:

• Dolmetschung und Übersetzung für die Sprachen Deutsch, Spanisch und Französisch
• Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
• Lehrbeauftragte am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
• Mitglied im Verband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Über uns / Über mich

Laura Hahn verfügt über eine Leidenschaft für Sprachen und Detailgenauigkeit. Sie studierte Übersetzungswissenschaften und Konferenzdolmetschen in Heidelberg und absolvierte einen Studienbezogenen Auslandsaufenthalt in Spanien. Seit 2017 arbeitet sie freiberuflich als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin. Sie ist Mitglied im VKD und BDÜ und legt Wert auf eine vertrauliche Behandlung von Kundeninformationen und die Einhaltung hoher Qualitätsstandards

Preise / Kostenstruktur

Die Berechnung des Honorars erfolgt anhand verschiedener Faktoren, darunter Dolmetschmodus, Thema, Einsatzdauer, Reisekosten und die Einarbeitung in das Thema. Das Dolmetschhonorar berücksichtigt Dolmetschmodus, Thema, Einsatzdauer, Reisekosten sowie die Terminologiearbeit und Recherche. Ggf. wird eine Technikpauschale aufgerechnet. Wird die Verdolmetschung aufgezeichnet, so wird eine entsprechende Gebühr erhoben. Eine detaillierte Preisgestaltung wird individuell vereinbart

Adresse & Kontaktdaten

• Laura Hahn Konferenzdolmetschen und Übersetzen
• Zeppelinstraße 80
• 69121 Heidelberg
• Telefon: +49 (0) 151 29174723
• E-Mail: info [at] lh-konferenzdolmetschen.de