kólesko e.V., Schleife

Einleitung / Überblick

Der Verein Kólesko z.t. mit Sitz in Schleife widmet sich der Pflege und Vermittlung sorbischer Kultur, insbesondere der Schleifer Tracht. Ein zentrales Projekt ist die Herausgabe der mehrteiligen Ortschronik und der Trachtenbuchreihe "Gładźarnica - Die Schleifer Tracht"

Tätigkeitsfelder

Der Verein ist in verschiedenen kulturellen Bereichen aktiv

• Herausgabe einer mehrteiligen Ortschronik
• Herausgabe der Trachtenbuchreihe "Gładźarnica - Die Schleifer Tracht"
• Betrieb einer Trachtenwerkstatt
• Betrieb einer Gesangs- und Musikgruppe
• Durchführung von Projekten wie "Schleifer Trachtenkunde" im Rahmen von Ganztagsangeboten (GTA)

Leistungen & Services

Die angebotenen Dienstleistungen konzentrieren sich auf die Trachtenpflege und Wissensvermittlung

• Anfertigung einer kompletten Tracht oder einzelner Trachtenteile
• Schulungsangebote zur Aufbewahrung und Pflege der Tracht
• Schulungsangebote zum Ankleiden
• Schulungsangebote zur Trachtenkunde

Produkte

Es werden folgende Publikationen angeboten:

• Trachtenbuch - II. Cerkwinske lěto: Der 2. Teil der Trachtenbuchreihe beschäftigt sich mit den verschiedenen Kirchgangs- und Trauertrachten des Kirchspiels Schleife
• Trachtenbuch - III. Swaŕba: Der 3. Teil der Trachtenbuchreihe beschäftigt sich mit den verschiedenen Trachtenvarianten, die während einer Hochzeit im Kirchspiel Schleife getragen wurden
• Trachtenbuch - IV. Gelnje: Der 4. Teil der Trachtenbuchreihe beschäftigt sich mit den verschiedenen Trachtenvarianten, die zur Taufe im Kirchspiel Schleife getragen wurden
• 12 Schleifer Sagen, illustriert mit Ölbildern des Rohner Künstlers Jörg Tausch

Schwerpunkte & Besonderheiten

Die Arbeit zeichnet sich durch tiefgehende Forschung und Praxisnähe aus

• Umfangreiche Recherchen zur Schleifer Ortsgeschichte und Trachtenkunde
• Enge Verbindung von Tracht und Religion, dokumentiert in den Buchreihen
• Detaillierte Erläuterung von Trachtenvarianten zu spezifischen Anlässen wie Hochzeit und Taufe, inklusive damit verbundener Sitten und Aberglauben
• Erarbeitung der Inhalte anhand einer umfangreichen Fotosammlung, vorhandener Aufzeichnungen und eigenen Recherchen

Über uns / Über mich

Elvira Hantscho, Inhaberin der Schleifer Trachtenwerkstatt, bringt langjährige praktische Erfahrung in die Arbeit ein

• Langjährige Tätigkeit als Trachtenwart des Sorbischen Folkloreensembles Schleife
• Derzeitige Tätigkeit als Trachtenwart und Ankleidefrau des Vereins Kólesko
• Umfangreiche Erfahrungen und Fertigkeiten bei der Anfertigung, Aufarbeitung und Pflege der Schleifer Tracht und ihrer einzelnen Komponenten
• Gewerbliche Eintragung in das Gewerberegister der Gemeinde Schleife am 01.01.2019

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Erarbeitung der Inhalte folgt einer dokumentarischen und analytischen Vorgehensweise

• Arbeit anhand einer umfangreichen Fotosammlung
• Nutzung vorhandener Aufzeichnungen
• Durchführung eigener Recherchen
• Gliederung der Buchinhalte in thematische Hauptabschnitte
• Anschauliche Darstellung mit zahlreichen Fotos
• Sichtbarmachung historischer Örtlichkeiten und Gebäude anhand von historischem Kartenmaterial

Preise / Kostenstruktur

Für die angebotenen Produkte sind folgende Preise genannt

• Trachtenbuch - II. Cerkwinske lěto: 25,00 €
• Trachtenbuch - III. Swaŕba: 25,00 €
• Trachtenbuch - IV. Gelnje: 25,00 €
• 12 Schleifer Sagen: 10,00 €

Adresse & Kontaktdaten

• Der Verein ist unter folgender Adresse erreichbar
• Kólesko z.t
• Friedensstraße 40
• 02959 Schleife
• E-Mail: [email protected]