jsrink, Eberbach

Einleitung / Überblick

Natalia Zell ist eine freiberufliche Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache. Sie ist öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin sowie allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin. Ansässig in Eberbach ist sie im gesamten Rhein-Neckar-Kreis sowie bundesweit tätig und bietet schnelle und zuverlässige Übersetzungen an

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen bietet professionelle Sprachdienstleistungen für Russisch und Englisch an. Die Tätigkeit umfasst Übersetzungen und Dolmetschen in verschiedenen Fachbereichen sowie beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente

Leistungen & Services

Das Leistungsspektrum von Natalia Zell ist umfassend und auf die Bedürfnisse von Privatpersonen und Unternehmen ausgerichtet

• Übersetzen in den Sprachkombinationen Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, Englisch-Deutsch und Englisch-Russisch
• Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden und Dokumenten wie Geburts- und Heiratsurkunden, Diplomen und Abschlusszeugnissen
• Dolmetscherdienste als Verhandlungsdolmetscherin
• Korrekturlesen von Texten
• Erstellung unverbindlicher Angebote auf Anfrage

Schwerpunkte & Besonderheiten

Die Übersetzerin verfügt über spezielle Expertise in mehreren Fachgebieten, was eine präzise und fachlich korrekte Übersetzung gewährleistet. Besondere Schwerpunkte liegen in den Bereichen Medizin, Wirtschaft und Technik

• Medizin: Übersetzungen für medizinische und psychologische Untersuchungen
• Wirtschaft: Mit Schwerpunkt Personalmanagement, Geschäftskorrespondenz, Verträge und Patentwesen
• Technik: Mit Schwerpunkt technische Dokumentation wie Benutzerdokumentation für Anlagen, Bedienungs-, Montage- und Installationsanleitungen
• Sie ist vom Landgericht Mosbach öffentlich bestellt und beeidigt

Über uns / Über mich

Natalia Zell kommt aus Weißrussland und hat an der Linguistischen Universität in Minsk Fremdsprachen studiert. Seit 1998 lebt sie in Deutschland. Ihr Aufbaustudium als Übersetzerin für Russisch und Englisch absolvierte sie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Seit 2003 arbeitet sie erfolgreich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Übersetzerin legt Wert auf eine flexible und kundenorientierte Arbeitsweise, um individuellen Anforderungen gerecht zu werden

• Eilaufträge werden jederzeit angenommen und innerhalb kürzester Zeit realisiert
• Die Kontaktaufnahme ist einfach per Telefon oder E-Mail möglich

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen, die professionelle Sprachdienstleistungen für Russisch benötigen. Tätig ist sie unter anderem für Termine beim Notar und Arzt. Ihr geografischer Aktionsradius umfasst die Regionen Eberbach, Mosbach, Heidelberg, Mannheim und Sinsheim sowie ganz Deutschland

Preise / Kostenstruktur

Die Preise werden transparent und abhängig vom Aufwand kalkuliert, um für Kunden fair und nachvollziehbar zu sein

• Übersetzungspreise richten sich in der Regel nach der Anzahl der Anschläge in einer Normzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) und variieren nach Schwierigkeitsgrad des Textes
• Für Eilaufträge wird ein Aufpreis berechnet
• Das Honorar für Korrekturlesen richtet sich nach dem Stundenaufwand
• Dolmetscheinsätze werden nach Stundenaufwand honoriert

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Dip.-Übersetzerin Natalia Zell
• Straße: Zähringer Str. 22
• PLZ Ort: 69412 Eberbach
• Telefon: 06271/945616
• Mobil: 0174/2419256
• E-Mail: [email protected]