InMyWords, Köln

Einleitung / Überblick

Myriam Sodjinou ist eine freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin mit Sitz in Hamburg. Sie unterstützt Kunden bei der Überwindung von Sprachbarrieren durch professionelle Sprachdienste in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Ob bei Veranstaltungen mit internationalen Gästen, bei der Übersetzung von Pressemitteilungen oder bei der Untertitelung von Imagefilmen – Myriam Sodjinou bietet maßgeschneiderte Lösungen für internationale Kommunikation

Tätigkeitsfelder

Myriam Sodjinou ist auf verschiedenen Gebieten tätig, darunter Dolmetschen, Übersetzen, Untertitelung, Voiceover, Reisebegleitung und Sprachtraining. Ihre Arbeit umfasst sowohl kulturelle als auch geschäftliche Kontexte, wobei sie sich auf internationale Projekte spezialisiert hat

Leistungen & Services

Myriam Sodjinou bietet eine Vielzahl von Sprachdiensten an, darunter:

• Simultandolmetschen, konsekutive Dolmetschung und Flüstern
• Übersetzung von Dokumenten in verschiedene Sprachen
• Untertitelung und Voiceover für Filme
• Begleitung von Reisen in englischen und spanischen Sprachgebieten
• Sprachtraining für Unternehmen und Einzelpersonen

Über uns / Über mich

Myriam Sodjinou ist eine erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin mit Sitz in Hamburg. Sie hat ihre praktischen Kenntnisse in der Untertitelung durch Arbeit für eine großen amerikanischen Filmproduktionsfirma erlangt. Myriam ist auf die Bedürfnisse ihrer Kunden ausgerichtet und verfügt über ein gutes Verständnis für Zielgruppen wie Hörbehinderte oder Sprachlerner

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Myriam Sodjinou nutzt moderne Technologien und Ausrüstung, insbesondere bei simultanem und Flüstern-Dolmetschen. Dazu gehören schallisolierte Kabinen mit Kopfhörern für Dolmetscher und Teilnehmer. Für konsekutive Dolmetschung und Übersetzung arbeitet sie eng mit Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Kommunikation präzise und effizient erfolgt

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Myriam Sodjinou unterstützt eine Vielzahl von Zielgruppen, darunter:

• Unternehmen mit internationalen Geschäftsbeziehungen
• Veranstaltungen mit internationalen Gästen
• Filmproduktionen, die Untertitelung in verschiedenen Sprachen benötigen
• Reisende, die eine Reisebegleitung in englischen oder spanischen Sprachgebieten benötigen
• Kunden, die Dokumente in verschiedene Sprachen übersetzen lassen möchten

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Myriam Sodjinou
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: +49-(0)40-54819788