hakromedia, München

Einleitung / Überblick

hakromedia ist eine Media-Localization-Firma mit Sitz in München, Deutschland. Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Lokalisierungslösungen an und hat sich in den letzten zehn Jahren auf die Anpassung von Medieninhalten an verschiedene Zielregionen spezialisiert. Mit einer breiten Palette an Dienstleistungen unterstützt hakromedia Unternehmen dabei, ihre Inhalte in verschiedenen Sprachen und Kulturen effektiv zu präsentieren

Tätigkeitsfelder

hakromedia ist auf die Lokalisierung von Medieninhalten spezialisiert, einschließlich Videos, eLearning-Materialien, Präsentationen und Grafiken. Das Unternehmen arbeitet mit verschiedenen Medienformaten wie Film, Animation, Web-basiertem Training und Learning Management Systemen (LMS). Zudem bietet es Dienstleistungen im Bereich Voice-over, Untertitelung, Transkription und Sprachsynthese an

Leistungen & Services

hakromedia bietet eine Vielzahl von Leistungen an, darunter:

• Lokalisierung von Onscreen-Text und Grafiken
• 3D-Grafikbearbeitung
• Lokalisierung von eLearning-Inhalten (z. B. Articulate)
• Lokalisierung von Präsentationen
• Grafikbearbeitung
• Video- und DVD/Blu-ray-Produktion
• Animation und Motion Graphics
• Voice-over-Dienste in mehreren Sprachen
• Dubbing und Voice-over für Videos
• Interaktive Sprachantwort (IVR)
• Unternehmens- und Werbevoice-over
• Kosteneffiziente eLearning-Stimmen
• Sprachsynthese
• Lokalisierung von Tutorial-Videos, Webseiten und Produktpräsentationen
• Transkription und Untertitelung
• Lokalisierung von Medieninhalten für verschiedene Märkte

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein Schwerpunkt von hakromedia liegt auf der effizienten Projektverwaltung in multilingualen Projekten. Das Unternehmen bietet einen einzigen Ansprechpartner für Projekte, Fortschrittsberichte, definierte Escalation-Pfade, parallele Sprachproduktionen sowie Produktstaging und -testen. Zudem verfügt hakromedia über eine Partner-Netzwerk für Übersetzungen und optimiert Dateien für die Lokalisierung

Über uns / Über mich

hakromedia ist eine Media-Localization-Firma mit Sitz in München, Deutschland. Das Unternehmen hat sich in den letzten zehn Jahren auf die Anpassung von Medieninhalten an verschiedene Zielregionen spezialisiert. Mit einer breiten Palette an Dienstleistungen unterstützt hakromedia Unternehmen dabei, ihre Inhalte in verschiedenen Sprachen und Kulturen effektiv zu präsentieren

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

hakromedia nutzt eine strukturierte Projektverwaltung mit klaren Escalation-Pfaden und parallelen Sprachproduktionen. Die Übersetzungen werden von muttersprachlichen Fachübersetzern durchgeführt, und die Dateien werden für die Lokalisierung optimiert. Zudem bietet das Unternehmen Lösungen für die internationale Anpassung und kulturelle Prüfung

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

hakromedia unterstützt Unternehmen aus verschiedenen Branchen, darunter Automobilhersteller wie BMW und Mercedes-Benz, Medienunternehmen, Softwareentwickler und Bildungsinstitute. Die Dienstleistungen werden für Web-basiertes Training, eLearning, Produktpräsentationen, Werbung und Tutorial-Videos eingesetzt

Preise / Kostenstruktur

hakromedia bietet faire Preise und zeitnahe Lieferung der Projekte an. Die Kostenstruktur ist flexibel und skaliert sich an die Anforderungen des Kunden an. Zudem bietet das Unternehmen kosteneffiziente Lösungen für Sprachsynthese und eLearning-Stimmen

Adresse & Kontaktdaten

• Name: hakromedia GmbH