Graf Regina, Karlsruhe

Einleitung / Überblick

Regina Graf bietet Fachübersetzungen in den Bereichen Technik und Wirtschaft an. Das Unternehmen wird von der Diplom-Übersetzerin Regina Graf geführt, die Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. ist

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen ist auf Fachübersetzungen spezialisiert. Die Haupttätigkeitsfelder umfassen:

• Technik
• Wirtschaft

Leistungen & Services

Das Leistungsspektrum umfasst die Übersetzung von Fachtexten sowie weitere sprachbezogene Dienstleistungen

• Übersetzung von Fachtexten aus Technik, Wirtschaft und Finanzen
• Erarbeitung von Terminologien
• Revision von Texten

Schwerpunkte & Besonderheiten

Die Übersetzungsdienstleistungen konzentrieren sich auf spezifische Fachgebiete und Sprachrichtungen. Besondere Schwerpunkte liegen in der Informationstechnologie und verschiedenen technischen Disziplinen

• Sprachrichtungen: Englisch > Deutsch und Französisch > Deutsch
• Fachgebiete: Informationstechnologie (Anwendungen, Dokumentation, Online-Hilfe, Schulungsunterlagen, Internet, Webseiten, E-Business, E-Commerce), Elektrotechnik und Elektronik, Maschinen-/Anlagen-/Gerätebau, Automatisierung, Pflichtenhefte, Bedienungsanleitungen, Betriebssicherheit, Umwelttechnik und Abfallwirtschaft

Über uns / Über mich

Das Unternehmen wird von Regina Graf, einer qualifizierten Diplom-Übersetzerin (Univ.), geleitet. Sie ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Arbeitsweise ist kundenorientiert und transparent. Für jedes Projekt wird ein individuelles und unverbindliches Angebot erstellt

• Kunden erhalten auf Anfrage ein unverbindliches Angebot in kürzester Zeit
• Zu übersetzende Texte können per E-Mail eingereicht werden
• Alle Dokumente der Kunden werden vertraulich behandelt

Preise / Kostenstruktur

Die Preisgestaltung ist flexibel und richtet sich nach Art und Umfang des Auftrags. Es werden keine generellen Pauschalpreise genannt, da Texte sehr unterschiedlich sind

• Abrechnung nach Wörtern oder Zeilen
• Übliche Formatierungen sind im Preis inbegriffen
• Umfassendere Formatierungen (z.B. für PowerPoint-Folien) werden nach Stunden berechnet
• Für Eilaufträge (z.B. über Nacht oder am Wochenende) wird ein Eilzuschlag von 30% bis 50% berechnet
• Erarbeitung von Terminologien oder Revision werden nach Stunden abgerechnet

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Regina Graf
• Straße: Erzbergerstraße 30
• PLZ Ort: 76133 Karlsruhe
• Telefon: 0721 854998
• E-Mail: [email protected]