Gesine Traub, Heidelberg

Einleitung / Überblick

Gesine Traub bietet professionelle Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Heidelberg und Umgebung. Sie bewegt sich beruflich in internationalen Kreisen und unterstützt Unternehmen und Organisationen dabei, sprachliche Hürden zu überwinden. Die Expertise liegt in der Bereitstellung maßgeschneiderter Lösungen über einen Ansprechpartner

Tätigkeitsfelder

Die Tätigkeit umfasst eine Vielzahl von Bereichen, darunter simultanes Dolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen und Flüsterdolmetschen. Darüber hinaus werden Übersetzungen angeboten

Leistungen & Services

Die angebotenen Leistungen umfassen:

• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Verhandlungsdolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Übersetzungen

Weitere Leistungen sind die akademische Ausbildung, über 15 Jahre Berufserfahrung sowie Qualität und Zuverlässigkeit als berufliches Leitmotiv. Zusätzlich bietet sie Unterstützung bei der Übersetzung von Unterlagen rund um Konferenzen und Veranstaltungen. Dolmetschleistungen werden in der Regel mit Tagessätzen vergütet, zuzüglich Kosten für Anfahrt, Unterkunft und Verpflegung, sofern erforderlich. Die inhaltliche Vorbereitung und Erarbeitung der Fachterminologie ist ein Bestandteil der professionellen Dolmetschleistungen

Über uns / Über mich

Gesine Traub ist Diplom-Dolmetscherin (VKD/BDÜ e.V.) und verfügt über mehr als 15 Jahre Berufserfahrung als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin. Sie studierte in Heidelberg, Granada und Brüssel und absolvierte Auslandspraktika in Barcelona. Seit 1995 arbeitet sie als Dolmetscherin und Übersetzerin und ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ e.V. sowie im Verband der Konferenzdolmetscher VKD im BDÜ e.V. Sie ist zudem Regionalreferentin für die Region Süd I im VKD/BDÜ e.V. und engagiert sich in der Organisation und Durchführung von berufsspezifischen Fortbildungen. Ihre Ausbildung zur Groß- und Aussenhandelskauffrau absolvierte sie mit Auszeichnung. Ihr beruflicher Wohnsitz ist Heidelberg

Adresse & Kontaktdaten

• Am Pferchelhang 33/6
• 69118 Heidelberg
• Tel.: +49 (0) 6221 - 800 146
• Mobil: +49 (0) 171 - 83 44 832
• Email: gesine.traub(at)t-online.de
• www.spanisch-dolmetschen.de