Friederike Zeininger, München

Einleitung / Überblick

Friederike Zeininger bietet Lektorat und Übersetzungen in München und Umgebung an. Sie unterstützt Autoren und Unternehmen in der Kommunikation und Qualitätssicherung ihrer Texte

Tätigkeitsfelder

Die Tätigkeitsfelder umfassen sowohl Redaktion als auch Korrektorat sowie Übersetzungen aus dem Englischen. Dazu gehören Medien der externen und internen Kommunikation, Werbe- und Informationsbroschüren, Kundenmagazine, Produktkataloge, Unternehmens-/Geschäftsberichte sowie Texte für Internetauftritte. Darüber hinaus umfasst das Tätigkeitsfeld das Lektorat von Buchmanuskripten und die Unterstützung bei der Entwicklung von Büchern und Texten

Leistungen & Services

Friederike Zeininger bietet folgende Leistungen und Services an:

• Orthographie und Interpunktion prüfen
• Grammatik überprüfen
• Stil, Ausdruck und Syntax verbessern
• Vereinheitlichungen durchführen
• Plausibilität prüfen
• Bearbeitung von Buchmanuskripten (Belletristik und Sachbuch), Kollation und Revision
• Autorenberatung und -betreuung
• Unterstützung bei der Entwicklung von Büchern und Texten
• Literarische Übersetzungen aus dem Englischen
• Belletristik
• Kinder- und Jugendliteratur

Produkte

Friederike Zeininger bietet folgende Produkte und Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen und Lektorat:

• Belletristische Übersetzungen aus dem Englischen
• Kinder- und Jugendliteratur Übersetzungen aus dem Englischen
• Lektorat von Buchmanuskripten (Belletristik und Sachbuch)

Schwerpunkte & Besonderheiten

Friederike Zeininger legt besonderen Wert darauf, Texte in Orthographie, Interpunktion, Grammatik und Stil zu optimieren und die Plausibilität sicherzustellen. Sie nimmt bei Bedarf dramaturgische Anpassungen vor und Kürzungen, um den Texten eine klare Struktur zu verleihen

Über uns / Über mich

Friederike Zeininger ist Lektorin und Übersetzerin mit Sitz in München. Sie bietet professionelle Unterstützung bei der Bearbeitung und Optimierung von Texten verschiedenster Art

Adresse & Kontaktdaten

• Buschingstr. 20
• 81677 München
• Tel. 0049 89 272 46 10
• Mobil 0049 174 515 66 07
• [email protected]