Friederike Moldenhauer, Hamburg

Einleitung / Überblick

Friederike Moldenhauer ist eine freiberufliche Lektorin, Übersetzerin und Veranstalterin mit Sitz in Hamburg. Sie bietet Dienstleistungen im Bereich Textbearbeitung, Übersetzung sowie Organisation von kulturellen und literarischen Veranstaltungen an. Auf ihrer Webseite präsentiert sie sich als Expertin im Bereich Literatur und bietet zudem Zugang zu aktuellen Projekten und Veröffentlichungen

Tätigkeitsfelder

Friederike Moldenhauer ist in den Bereichen Lektorat, Übersetzung und Veranstaltungsorganisation tätig. Sie arbeitet mit Autoren zusammen, um Texte zu bearbeiten und zu überarbeiten, und übersetzt Texte in Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten. Zudem organisiert sie Veranstaltungen, die sich im literarischen und kulturellen Bereich bewegen

Leistungen & Services

Friederike Moldenhauer bietet folgende Leistungen an:

• Lektorat und Textbearbeitung
• Übersetzung von Texten
• Organisation von Veranstaltungen wie Poetry Slams, Science Slams und anderen kulturellen Events
• Moderation von Veranstaltungen
• Unterstützung bei der Veröffentlichung von Werken

Produkte

Friederike Moldenhauer hat an der Übersetzung folgender Werke mitgewirkt:

• We Can Do Hard Things von Rowohlt 2025 (zusammen mit Sabine Längsfeld und Karen Witthuhn)
• Was kommt nach dieser protestantischen Ethik? Leben ist Arbeit von Hanser Berlin 2025

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein Schwerpunkt von Friederike Moldenhauer liegt auf der Verbindung von Literatur und Veranstaltungsorganisation. Sie betont die Bedeutung von kulturellen und literarischen Projekten und bietet sowohl fachliche als auch kreative Unterstützung für Autoren und Veranstalter. Ihre Arbeit ist geprägt von einer engen Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten und der Organisation von Veranstaltungen im literarischen Bereich

Über uns / Über mich

Friederike Moldenhauer ist eine erfahrene Lektorin, Übersetzerin und Veranstalterin mit Sitz in Hamburg. Sie hat an mehreren Veröffentlichungen mitgewirkt und ist für die Organisation von Veranstaltungen wie Poetry Slams und Science Slams bekannt. Ihre Arbeit ist geprägt von einer engen Zusammenarbeit mit Autoren und Veranstaltern

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Friederike Moldenhauer
• Straße: Osterstraße 85 A
• PLZ Ort: 20259 Hamburg
• Telefon: 040-490 47 55
• E-Mail: [email protected]