Fradiomas, Wiesenthau

Einleitung / Überblick

FRADIOMAS ist ein Dienstleister für Übersetzungen und Dolmetschen. Das Unternehmen ist spezialisiert auf technische, wirtschaftliche und medizintechnische Fachübersetzungen sowie Vertragstexte. Die Motivation des Unternehmens ist die Zufriedenheit der Kunden, aus der sich langfristige Partnerschaften und ein gemeinsam wachsendes Know-how entwickeln

Tätigkeitsfelder

Die Erfahrungen und Schwerpunkte des Unternehmens liegen in zahlreichen technischen und spezialisierten Fachgebieten. Zu den Tätigkeitsfeldern gehören unter anderem:

• Anlagenbau, Baumaschinen und Maschinenbau
• Elektrotechnik, Kfz-Technik und Mess-, Steuer- und Regelungstechnik
• Medizintechnik (Hard- und Software), z.B. für Angiographie, Magnetresonanz, C-Bögen und CT-Untersuchungen
• Bodenanalysegeräte, Prüfgeräte und Pumpen
• Software, Schutz- und Sicherheitstechnik sowie Marktforschung

Leistungen & Services

FRADIOMAS bietet qualifizierte Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen auf hohem Niveau. Kunden können neben allgemeinen Übersetzungen auch spezielle Dienstleistungen in den genannten Fachgebieten erwarten. Das Leistungsspektrum umfasst:

• Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Medizintechnik und Verträge
• Dolmetscherdienstleistungen
• Die Übersetzung von Dokumentationen, Katalogen und Broschüren für die internationale Firmenpräsentation
• Qualifizierte Beratung im Vorfeld eines Projekts

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der optimalen Übersetzung von Produktunterlagen, die als Zugang zum Produkt selbst und als Teil der Qualitätswahrnehmung gelten. Das Unternehmen arbeitet im Team mit einem bewährten Netzwerk unabhängiger, freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher. Jedes Projekt wird von einem speziell für die Kundenanforderungen qualifizierten Übersetzer bearbeitet

Über uns / Über mich

Die Philosophie des Unternehmens basiert auf der Überzeugung, dass übersetzte Produktunterlagen die Qualitätsstandards eines Unternehmens im Ausland vermitteln und das Image polieren können. FRADIOMAS sieht sich als zuverlässiger Partner, dessen erarbeitetes Know-how den Kunden erhalten bleibt und mit den Jahren wächst

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

FRADIOMAS garantiert Sorgfalt, terminologische Präzision durch Recherche, sprachliche Eleganz und stilistische Konsistenz. Für die Arbeit setzt das Unternehmen moderne Technologien ein und kann auf umfangreiche eigene Wörter- und Fachbücher zurückgreifen. Diese Arbeitsweise soll korrekte und optimierte Übersetzungsergebnisse sicherstellen

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Das Angebot richtet sich an Unternehmen, die ihre Produkte und ihre Qualitätsstandards auch im Ausland überzeugend präsentieren möchten. Die Übersetzungsleistungen sind insbesondere für Firmen in technischen, industriellen und medizintechnischen Branchen relevant, die ihre Dokumentationen, Kataloge und Broschüren international verwenden

Adresse & Kontaktdaten

• Für die Kontaktaufnahme stehen folgende Informationen zur Verfügung
• Name: Susanne Doneth-Hofmann M.A. M.A
• Straße: Gartenstr. 24 a
• PLZ Ort: D-91369 Wiesenthau
• Telefon: +49 (0)9191/735388
• E-Mail: info[at]fradiomas.com