Finanzwesen, Heiligenmoschel

Einleitung / Überblick

Die Certified Translations bietet Übersetzungsdienstleistungen im Bereich Recht und Finanzen. Die Übersetzungen werden sowohl ins Deutsche als auch ins Englische angeboten, wobei eine schnelle Lieferung innerhalb von 24 Stunden möglich ist. Die Dienstleistungen werden von namhaften Übersetzungsagenturen und Direktkunden wie Anwälten, Notaren und Unternehmen aus der freien Wirtschaft genutzt

Tätigkeitsfelder

Die Certified Translations spezialisiert sich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Recht und Finanzen. Darüber hinaus werden beglaubigte Übersetzungen angeboten, die sowohl für Englisch als auch für Deutsch beglaubigt werden können. Zusätzlich unterstützt sie bei Dolmetschen beim Notartermin

Leistungen & Services

Die Certified Translations bietet folgende Leistungen und Services:

• Fachübersetzungen in Recht und Finanzen
• Beglaubigte Übersetzungen für Englisch und Deutsch
• Dolmetschen beim Notartermin
• 24-Stunden-Service bei Bedarf
• Übersetzung von Schriftsätzen und Jahresabschlüssen

Schwerpunkte & Besonderheiten

Die Certified Translations legt Wert auf Verbindlichkeit, Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit und Verschwiegenheit. Sie arbeitet nach dem 4-Augen-Prinzip, wobei die Übersetzung von fachlich versierten Kollegen Korrektur lesen kann, und setzt CAT-Systeme ein, um Konsistenz und Qualität zu gewährleisten. Alle Übersetzungen können beglaubigt werden und bei Bedarf um Legalisation bzw. Einholung einer Apostille gereicht werden. Sie ist ermächtigte Übersetzerin für Englisch und Deutsch und verfügt über eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Über uns / Über mich

Stefanie Weeber, ermächtigte Übersetzerin und Master of Arts (M.A.) in Translationswissenschaft/Übersetzen, bietet Übersetzungsdienstleistungen in Recht und Finanzen. Sie verfügt über Qualifikationen wie Bachelor of Laws (LL.B.), Bachelor of Arts (B.A.) und Geprüfte Übersetzerin für Englisch und Deutsch (IHK). Regelmäßige Weiterbildung im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.) ermöglicht ihr, ihre Fachkenntnisse zu erweitern. Zu ihren Kunden zählen namhafte Übersetzungsagenturen und Direktkunden wie Anwälte, Notare und Unternehmen aus der freien Wirtschaft

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Certified Translations setzt CAT-Systeme ein, um Konsistenz und Qualität zu gewährleisten. Sie arbeitet nach dem 4-Augen-Prinzip und bietet auf Wunsch eine Korrekturlesen durch fachlich versierte Kollegen. Sie legt Wert auf Verbindlichkeit, Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit und Verschwiegenheit. Die Übersetzung wird in der Regel in einem persönlichen Gespräch vorbereitet, sodass sie sich in eine Firma hineindenken und denken und handeln wie ein Mitarbeiter Ihres Unternehmens kann

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Zielgruppen der Certified Translations sind Unternehmen, Anwälte, Notare und andere Fachleute, die Übersetzungen im Bereich Recht und Finanzen benötigen. Die Anwendungsbereiche umfassen unter anderem Schriftsätze, Jahresabschlüsse und Geschäftsberichte

Adresse & Kontaktdaten

• Adresse: Rosenstraße 3, 67699 Heiligenmoschel / GERMANY
• Telefon: +49 (0) 6363 99 42 97
• Telefax: +49 (0) 6363 99 42 98
• E-Mail: [email protected]