Dürke Brigitte, Lüneburg

Einleitung / Überblick

Brigitte Dürke Englisch-Fachübersetzungen ist ein freiberufliches Übersetzungsbüro mit Sitz in Lüneburg. Die Inhaberin, Brigitte Dürke, bietet professionelle Fachübersetzungen aus dem Englischen an. Das Unternehmen ist auf die Bereiche Recht, Wirtschaft und Finanzen spezialisiert

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen ist im Bereich der Sprachdienstleistungen tätig. Der Schwerpunkt liegt auf der schriftlichen Übersetzung von Fachtexten

• Fachübersetzungen für Englisch

Schwerpunkte & Besonderheiten

Das Übersetzungsbüro konzentriert sich auf präzise Fachübersetzungen, die den hohen Anforderungen spezifischer Branchen gerecht werden. Die Arbeit folgt dem Leitgedanken, auch komplexe Inhalte korrekt und verständlich zu übertragen

• Spezialisierung auf die Fachgebiete Recht, Wirtschaft und Finanzen
• Freiberufliche Tätigkeit mit langjähriger Erfahrung seit 1997

Über uns / Über mich

Brigitte Dürke blickt auf eine langjährige Karriere als Übersetzerin zurück. Sie ist Mitglied im ADÜ Nord e.V. (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland) und leitet seit 2019 dessen Geschäftsstelle. Ihre berufliche Laufbahn umfasst unter anderem Tätigkeiten als Übersetzerin für ein Dateninsights-Unternehmen in Berlin und für die Leuphana Universität in Lüneburg

• Mitglied im ADÜ Nord e.V
• Leitung der Geschäftsstelle des ADÜ Nord e.V. seit 2019
• Übersetzerin bei ARGUS DATA INSIGHTS Deutschland, Berlin (seit 2015)
• Übersetzerin an der Leuphana Universität, Lüneburg (2011-2013)
• Freiberufliche Übersetzerin für Englisch (seit 1997)
• Angestellte Übersetzerin in einer Anwaltskanzlei (1995-1996)

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Brigitte Dürke Englisch-Fachübersetzungen
• Straße: Hindenburgstraße 81
• PLZ Ort: 21339 Lüneburg
• Telefon: +49 (0)4131-267871
• Fax: +49 (0)4131-267872
• Mobil: +49 (0)176-52771804
• E-Mail: [email protected]