Dr. Peter Piasecki, Herne

Einleitung / Überblick

Das Institut für Leichte Sprache und Bildungsforschung, vertreten durch Dr. Peter Piasecki, bietet Übersetzungen und Bildungsforschung im Bereich Leichter Sprache und Inklusion. Es setzt sich dafür ein, komplexe Inhalte verständlich zu machen und die gesellschaftliche und berufliche Teilhabe von Menschen mit besonderen Förderbedarf im Lernen zu unterstützen

Tätigkeitsfelder

Das Institut umfasst verschiedene Tätigkeitsfelder, darunter Übersetzungen und Bildungsforschung. Dazu gehören:

• Übersetzungen von Texten in Leichte Sprache gem. BITV 2.0
• Übersetzungen von Homepages
• Erstellung von Gesamtbroschüren
• Bildungsforschung zur Gestaltung und Anwendung von Leichter Sprache in allgemeinen und berufsbildenden Schulen (Berufskollegs)
• Erstellung von Gutachten über die Anwendung neuer Textbereiche in Leichte Sprache
• Durchführung von Schulungen in Unternehmen
• Organisation von Fachtagungen
• Gestaltung von Workshops

Leistungen & Services

Das Institut bietet eine Vielzahl von Leistungen und Services in den Bereichen Übersetzung und Bildungsforschung. Dazu gehören:

• Übersetzungen von Texten in Leichte Sprache gem. BITV 2.0
• Übersetzungen von Homepages
• Erstellung von Gesamtbroschüren
• Bildungsforschung zur Gestaltung und Anwendung von Leichter Sprache in allgemeinen und berufsbildenden Schulen (Berufskollegs)
• Erstellung von Gutachten über die Anwendung neuer Textbereiche in Leichte Sprache
• Durchführung von Schulungen in Unternehmen
• Organisation von Fachtagungen
• Gestaltung von Workshops
• Fordern Sie gerne spezielle Angebote an

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Übersetzung von Texten in Leichte Sprache gemäß BITV 2.0 sowie der Bildungsforschung zur Gestaltung und Anwendung von Leichter Sprache in Schulen und Unternehmen. Das Institut bietet zudem Gutachten über die Anwendung neuer Textbereiche in Leichte Sprache und unterstützt Unternehmen bei der Gestaltung barrierefreier Kommunikation

Über uns / Über mich

Dr. Peter Piasecki koordiniert und leitet das Institut und verfügt über umfassende Expertise im Bereich Leichte Sprache und Bildungsforschung. Seine Qualifikationen umfassen Dipl.-Ing, Erstes und Zweites Staatsexamen für das Lehramt am Berufsbildenden Schulen (Assessor, Fakultas: Geschichte Politik, Recht, Technik), Studium der Rehabilitationswissenschaften (Staatsexamen) und Promotion an der Ruhr-Universität Bochum

Adresse & Kontaktdaten

• Institut für Leichte Sprache und Bildungsforschung
• Dr. Peter Piasecki
• Max-Planck-Straße 56
• 44625 Herne
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: 0171 8345758