dr. kim+partner, Brühl

Einleitung / Überblick

Dr. Kim + Partner ist ein spezialisierter Anbieter für Sprachdienstleistungen mit den Schwerpunkten Übersetzung und Dolmetschen. Das Unternehmen konzentriert sich auf anspruchsvolle Fachbereiche und wird von promovierten Expertinnen geleitet. Es hat seinen Sitz in Brühl

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen ist auf Sprachdienstleistungen in spezifischen Fachgebieten spezialisiert. Die Tätigkeiten umfassen vor allem die schriftliche Übersetzung und das mündliche Dolmetschen

Leistungen & Services

Das Leistungsspektrum von Dr. Kim + Partner umfasst professionelle Übersetzungen und Dolmetschdienstleistungen. Kunden können zudem erweiterte Unterstützung und maßgeschneiderte Sprachtrainings in Anspruch nehmen

• Übersetzung von Dokumenten, allgemeinen Texten und Fachtexten
• Übersetzung von Vertragstexten und Rechtsdokumenten mit hohem Präzisionsanspruch
• Allgemeines Dolmetschen, beispielsweise auf Messen und in Besprechungen
• Verhandlungsdolmetschen in Geschäftsverhandlungen und bei Präsentationen
• Dolmetschen durch staatlich geprüfte und gerichtlich beeidigte Dolmetscher
• Sprachtraining Chinesisch auf verschiedenen Niveaus
• Recherche von Materialien und Informationen
• Beratung in Rechtsfragen sowie zu Formalitäten und Standorten

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Fokus liegt auf der fachlichen Expertise in klar definierten Bereichen, die von promovierten Fachkräften verantwortet werden. Die Dolmetscher sind staatlich geprüft und gerichtlich beeidigt

Über uns / Über mich

Das Team besteht aus zwei promovierten Fachfrauen mit umfangreicher akademischer und beruflicher Erfahrung. Dr. Nanny Kim ist geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin für Wirtschaft sowie Sinologin. Dr. Hua Zhu ist Biologin mit Erfahrung in wissenschaftlichen Instituten und Handelsunternehmen

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Kunden, die präzise Sprachdienstleistungen in technischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Kontexten benötigen. Die Angebote sind für folgende Fachbereiche relevant:

• Biologie, Medizin und Umwelttechnik
• Wirtschaft, Technik und Kultur

Preise / Kostenstruktur

Das Unternehmen erstellt auf Vorlage des zu übersetzenden Materials umgehend ein verbindliches Angebot. Für bestimmte Zusatzleistungen werden konkrete Stundensätze oder Aufschläge berechnet

• Eilzuschlag für Aufträge über Nacht oder über Feiertage: 30%
• Sonstige Zusatzleistungen (z.B. Formatierung, Audioaufnahmen, Redaktion): 35 Euro pro Stunde
• Sprachtraining Chinesisch: 35 bis 45 Euro pro Stunde

Adresse & Kontaktdaten

• Für die Kontaktaufnahme und Anfahrt stehen folgende Informationen zur Verfügung
• Name: dr. kim+partner
• Straße: Kaiserstr. 77
• PLZ Ort: 50321 Brühl
• Telefon: 02232 - 24114
• E-Mail: [email protected]