Dr. Bora Lohja, Magdeburg

Einleitung / Überblick

Dr. Bora Lohja ist eine Übersetzerin und Dolmetscherin, die auf die Sprachkombination Albanisch ↔ Deutsch spezialisiert ist. Sie bietet sowohl schriftliche Übersetzungen als auch Dolmetschleistungen für private und geschäftliche Zwecke an

Leistungen & Services

Das Angebot umfasst verschiedene sprachliche Dienstleistungen, die sowohl für die Kommunikation mit Behörden als auch für den geschäftlichen Bereich genutzt werden können Das Spektrum der schriftlichen Übersetzungen beinhaltet:

• Urkunden und Zeugnisse
• Verträge und juristische Texte
• Medizinische Texte
• Technische Texte
• Kaufmännische Dokumentation und geschäftliche Korrespondenz
• Webseiten und Broschüren
• Gebrauchsanweisungen

Im Bereich des Dolmetschens werden Unterstützung bei folgenden Gelegenheiten angeboten:

• Gerichte und Behördengänge aller Art
• Arztbesuche
• Konferenzen und Messen
• Verhandlungen und offizielle Gespräche

Zusätzlich werden Korrekturlesarbeiten angeboten, die die Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik sowie Stil, Ausdrucksweise und eine einheitliche Schreibweise umfassen. Auf Wunsch können Übersetzungen mit einer Beglaubigung (Apostille) versehen werden

Über uns / Über mich

Dr. Bora Lohja bietet ihre Dienste als autorisierte und beeidete Übersetzerin an. Sie nutzt ihre Qualifikationen und ihre Erfahrung in diesem Fachbereich, um Übersetzungen für private oder geschäftliche Bedürfnisse bereitzustellen

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Privatpersonen sowie an Unternehmen. Die Anwendungen reichen von der Vorlage von Dokumenten bei Behörden und Institutionen bis hin zur Unterstützung bei geschäftlichen Verhandlungen, Messen oder medizinischen Terminen

Preise / Kostenstruktur

Die Preisgestaltung für Übersetzungen basiert auf der Anzahl der Normzeilen (55 Anschläge inklusive Leerzeichen) des Zieltextes. Die Kalkulation erfolgt abhängig vom Schwierigkeitsgrad des Textes, dem Format sowie der Dringlichkeit der Bearbeitung

• Mindestpauschalbetrag für Kleinaufträge: 15 Euro
• Beglaubigung (Apostille) pro Dokument: 5 Euro
• Bei größeren Aufträgen sind Rabatte möglich

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Dr. Bora Lohja
• Telefon: +49 (0) 176 28311260
• Telefon: +49 391 55961851
• E-Mail: [email protected]