DERUS, Dransfeld

Einleitung / Überblick

Das Unternehmen ist ein hochqualifiziertes Team von Übersetzern, das professionelle Übersetzungsdienstleistungen anbietet. Es übersetzt aus dem Deutschen ins Russische, Polnische, Ungarische und Ukrainische sowie in die umgekehrten Sprachrichtungen

Tätigkeitsfelder

Das Team bearbeitet allgemeine und literarische Übersetzungen sowie Fachübersetzungen. Die Tätigkeit umfasst die Übersetzung von Dokumenten zur Sicherung von Geschäftsverbindungen mit dem Ausland

Leistungen & Services

Das Kerngeschäft ist die Erstellung von Übersetzungen. Zusätzlich bietet das Unternehmen einen Korrekturservice für Texte an. Für bestimmte Dokumente kann eine Beglaubigung der Übersetzung vorgenommen werden

Schwerpunkte & Besonderheiten

Das Team besteht aus Spezialisten für die Fachgebiete Technik, Physik, Wirtschaft und Recht. Es übersetzt eine breite Palette von Dokumenten, darunter auch Urkunden (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden), Führerscheine, Arbeitsbücher, Zollpapiere und Rechnungen

Über uns / Über mich

Das Unternehmen versteht sich als Team guter Fachleute, die für problemlose und sichere Übersetzungen sorgen. Ein guter Übersetzer wird als unentbehrlich für den Geschäftserfolg angesehen

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Privatpersonen und Unternehmen, die Geschäftsbeziehungen in Osteuropa unterhalten. Typische Anwendungsfälle sind die Übersetzung von Geschäftskorrespondenz, Verträgen, Werbetexten, Prospekten, Zeitungsinseraten, Bedienungsanleitungen und allen möglichen anderen Dokumenten

Preise / Kostenstruktur

Die Preise für Übersetzungen sind unverbindlich und variieren je nach Schwierigkeitsgrad des Textes. Sie werden pro Normzeile (55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen nach DIN 2345) berechnet

• Einfache Texte ohne Fachausdrücke (z.B. Privatkorrespondenz) kosten 0,80 € pro Zeile
• Die Übersetzung mittelschwerer Texte mit teilweisen Fachausdrücken (z.B. Geschäftskorrespondenz) kostet 1,00 € pro Zeile
• Schwere Fachtexte (z.B. alle technischen Texte) kosten 1,30 € pro Zeile

Für größere Aufträge wird eine vorherige Kontaktaufnahme empfohlen. Für Korrekturen wird ein pauschaler Stundenpreis von 30,00 € oder ein Preis von 0,04 € pro Wort berechnet

Adresse & Kontaktdaten

• Name: EASY BYTES Juri Liever
• Straße: Kurze-Geismar-Str. 28
• PLZ Ort: 37073 Göttingen
• Telefon: +49(0)151 44571188
• E-Mail: [email protected]