Debra Schilling, Berlin
Bewertungen
Teilen Sie Ihre Erfahrung!
Beschreibung
Einleitung / Überblick
Die Person, die diese Website betreibt, ist eine Dolmetscherin und Übersetzerin aus Berufung mit mehr als 15 Jahren Erfahrung. Sie freut sich auf eine Zusammenarbeit und bietet ihre Expertise in verschiedenen Sprachen und Fachbereichen an
Tätigkeitsfelder
Die Person arbeitet in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzen und bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten. Zu den Arbeitsbereichen gehören:
- EU-Theme
- Marktforschung
- Recht
- Wirtschaft
- Pharmazie & Healthcare
- Medizintechnik
- Politik
- Linguistik
- Audiovisuelle Medien
Leistungen & Services
Die Person bietet folgende Leistungen und Services an:
- Dolmetschen: simultan, bilateral, konsekutiv, remote oder vor Ort
- Übersetzen: Übersetzungen für verschiedene Fachbereiche (bei Bedarf beglaubigt)
- Post-Editing und Lektorat: Korrekturlesen und Lektorat Ihrer Texte und Übersetzungen
- Post-editing von MT-Übersetzungen (MTPE)
- Lokalisierung: Anpassung Ihrer Texte an die Sprache, die Kultur und die Vorlieben Ihrer Zielgruppe
Schwerpunkte & Besonderheiten
Die Person legt besonderen Wert darauf, ihre Texte in die Sprache, Kultur und Vorlieben der Zielgruppe anzupassen. Zu ihren Spezialisierungen und besonderen Merkmalen zählen:
- Diplom der Humboldt-Universität zu Berlin
- Zweisprachig mit Deutsch und Portugiesisch aufgewachsen
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und im portugiesischen Verband der Dolmetscher und Übersetzer (APTRAD)
- Ermächtigt für die Berliner Gerichte und Notare
- Staatliche Prüferin für Übersetzerinnen und Übersetzer
Über uns / Über mich
Die Person ist eine Dolmetscherin und Übersetzerin mit einer Leidenschaft für Sprachen und Kultur. Sie ist zuverlässig, professionell und ermächtigt für die Berliner Gerichte und Notare. Sie ist staatliche Prüferin für Übersetzerinnen und Übersetzer und zweisprachig mit Deutsch und Portugiesisch aufgewachsen. Sie verfügt über mehr als 15 Jahre Berufserfahrung und ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und im portugiesischen Verband der Dolmetscher und Übersetzer (APTRAD). Sie hat ein Diplom der Humboldt-Universität zu Berlin erworben
Adresse & Kontaktdaten
- Die Person ist unter folgender Adresse erreichbar und bietet verschiedene Kontaktmöglichkeiten
- Dunckerstraße 16, D-10437 Berlin
- [email protected]
- +49 175 931 70 33
- Psychotherapeut
Fotos
Produkte und Dienstleistungen von Cylex
Cylex Einträge Bulk-Upload
Wollen Sie mehrere Unternehmensprofile schnell online stellen? Mit dem Massen-Upload von Cylex können Sie Einträge mit nur wenigen Klicks veröffentlichen – ideal für Verzeichnisse, Agenturen und Unternehmen mit mehreren Standorten. Sparen Sie Zeit und steigern Sie Ihre Sichtbarkeit effizient – für nur 1,00 € pro Eintrag pro Jahr (zzgl. MwSt.).
Registrieren Sie Ihre Firma noch heute auf Cylex!
Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und erreichen Sie potenzielle Kunden, indem Sie Ihr Unternehmen auf Cylex registrieren. Es geht schnell, einfach und ist kostenlos! Wenn Sie Ihr Unternehmen eintragen, können Sie Ihre Dienstleistungen präsentieren, Ihre Online-Präsenz verwalten und sogar mehrere Standorte hinzufügen, um Kunden in verschiedenen Regionen anzusprechen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich von der Masse abzuheben - registrieren Sie sich jetzt und werden Sie von mehr Leuten, die nach Ihrem Unternehmen suchen, wahrgenommen!
Social Media