DCC global GmbH, Hannover

Einleitung / Überblick

Die DCC global GmbH ist ein Unternehmen, das auf Softwarelokalisierung und technische Dokumentation spezialisiert ist. Es unterstützt Kunden dabei, ihre Software und Maschinensteuerungen für internationale Märkte anzupassen. Das Unternehmen betont effiziente Prozesse und kaufmännisch überzeugende Lösungen

Tätigkeitsfelder

Das Kerngeschäft umfasst die Lokalisierung von Software und technischen Inhalten für den Maschinen- und Anlagenbau. Zu den Haupttätigkeiten zählen die Übersetzung und Anpassung von Softwareprogrammen, Steuerungen und HMIs sowie die Erstellung technischer Dokumentation

Leistungen & Services

Das Unternehmen bietet einen vollständigen Lokalisierungsservice für Software an. Zu den Leistungen gehören die Übersetzung und kulturelle Anpassung von interaktiven Bedienoberflächen, die Sicherstellung der Funktionalität in der Zielsprache und die Erfüllung gesetzlicher Vorgaben wie der Maschinenrichtlinie

• Softwarelokalisierung
• Übersetzung technischer Dokumente
• Durchführung eines einzigartigen Acceptance Tests zur Qualitätssicherung
• Unverbindliche Angebotserstellung
• Beratung durch Spezialisten

Schwerpunkte & Besonderheiten

Der Fokus liegt auf der professionellen Lokalisierung von komplexen Projektierungen im Industrieumfeld. Besondere Merkmale sind die Berücksichtigung sprachlicher Vielfalt, individueller Kundenvorgaben und technischer Layoutbeschränkungen

• Kontextsensitive Anpassung von Begriffen für optimale Bedienbarkeit
• Bewältigung der gestiegenen Komplexität moderner Softwareprojektierungen
• Pragmatische und sichere Lokalisierungsprozesse
• Professionelles Team aus Lokalisierungsfachleuten und speziell entwickelte Übersetzungstools

Über uns / Über mich

Das Unternehmen blickt auf eine erfolgreiche Geschichte zurück und legt großen Wert auf die Begeisterung und das Engagement jedes Mitarbeiters. Der Erfolg wird auf die Zusammenarbeit mit Kunden, zuverlässigen Lieferanten und einem globalen Partnernetzwerk zurückgeführt

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Für die Lokalisierung nutzt das Unternehmen äußerst effiziente und sichere Prozesse sowie innovative Techniken. Die Arbeitsweise zeichnet sich durch den Einsatz eines professionellen Teams und speziell entwickelter Übersetzungstools aus

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Kunden im Maschinen- und Anlagenbau, die ihre Software und technische Dokumentation für den internationalen Markt lokalisieren müssen. Unterstützt werden unter anderem Märkte, in denen Software wie WinCC, InTouch und ProTool zum Einsatz kommt

Adresse & Kontaktdaten

• Name: DCC global GmbH
• Straße: Plathnerstraße 5a
• PLZ Ort: 30175 Hannover
• Telefon: +49 511 336448-0
• E-Mail: [email protected]

• Hersteller
• Software
• qualität
• Windows
• China
• Asien
• Telekommunikation
• Handy
• Softwarehaus
• PROGRAMM
• SIEMENS
• Mobile
• Fonts
• Wincc
• Softwareentwicklung
• UNIX
• Telecommunications
• Maschinensteuerungen
• Asia
• Übersetzungsbüro
• Mmi
• Korea
• Protool
• Programmierer
• Schrift Zeichen
• Nippon
• Lokalisierung
• Übersetzer
• Fachübersetzungen
• Simatic
• Prozessvisualisierung
• Translation
• Intouch
• Komprimierung
• Internationalisierung
• Localization
• Wincc Flexible
• Sprachumschaltung
• Sprachmodul
• Fontdesign
• Chinese Characters
• Mehrsprachige Bedieneroberflächen
• Chinesische Schriftzeichen
• Eingabemethode
• Input Method
• GSM Mobil
• Men Machine Interface
• GSM Handy
• Translation Editor
• Spracherweiterung