Daniela Noack, Berlin

Einleitung / Überblick

Daniela Noack ist eine freie Journalistin, Pressefotografin und geprüfte Wirtschaftsübersetzerin mit Sitz in Berlin. Ihre berufliche Tätigkeit umfasst ein breites Spektrum an kreativen und kommunikativen Dienstleistungen, die durch langjährige Erfahrung und mehrsprachige Expertise geprägt sind

Tätigkeitsfelder

Ihre professionellen Aktivitäten erstrecken sich über drei Hauptbereiche:

• Journalismus
• Fotografie
• Übersetzung

Leistungen & Services

Das Portfolio von Daniela Noack umfasst verschiedene redaktionelle und organisatorische Dienstleistungen. Konkret bietet sie an:

• Schreiben
• Redigieren
• Lektorieren
• Recherchieren
• Organisieren

Produkte

Neben ihren Dienstleistungen hat Daniela Noack auch eigene publizistische Werke veröffentlicht. Zu diesen Produkten zählt:

• Das Buch "Vom unromantischen Leben in Paris – Feuilletonistische Texte aus den 1990er Jahren" aus dem Jahr 2021
• Ein Podcast mit dem Titel "Radfahren in Paris", der einen Radiobeitrag und eine Kostprobe aus dem genannten Buch enthält
• Eine Kolumne namens "Neulich am Lake"
• Ein musikalisches Interview mit Sophie Hunger

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ihre Arbeit zeichnet sich durch spezifische fachliche und kulturelle Schwerpunkte aus. Besondere Merkmale sind:

• Geprüfte Wirtschaftsübersetzerin für die Sprachenpaare Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch
• Muttersprachliche Deutschkenntnisse und ein zehnjähriger Aufenthalt in Paris, der zu sehr guten Kenntnissen der französischen Sprache und Kultur führt
• Exzellente Englischkenntnisse und Kenntnisse der italienischen Sprache
• Tätigkeit als Pressefotografin

Über uns / Über mich

Daniela Noack blickt auf eine lange Berufserfahrung zurück und verfügt über entsprechende Qualifikationen:

• Sie ist seit 1996 als Journalistin für Tageszeitungen, Magazine, im Sachbuchbereich und für den Rundfunk tätig
• Seit 1996 arbeitet sie parallel als Pressefotografin
• Sie ist eine zertifizierte Übersetzerin (IHK Berlin)

Adresse & Kontaktdaten

• Adresse: Hufelandstraße 19, 10407 Berlin
• Telefon: +49 176-97817416
• E-Mail: info(at)danielanoack(punkt)com
• Instagram: daniela.noack.journalistin/