Daniel Weißbrodt, Leipzig

Einleitung / Überblick

Der Fachmann bietet Dienstleistungen im Bereich der Entzifferung und Transkription historischer Handschriften an. Seine Arbeit umfasst die Bearbeitung von Briefen, Dokumenten und Urkunden aus dem ausgehenden 18. bis zum 20. Jahrhundert. Er verfügt über Erfahrung in der Katalogisierung von Nachlässen sowie in der Durchführung von Personen- und Ortsrecherchen. Seine Arbeit ist besonders auf historische Texte fokussiert, wobei er auch moderne Handschriften bearbeiten kann

Tätigkeitsfelder

Der Fachmann ist seit 2013 als freier Autor und Historiker in Leipzig tätig und seit 2021 Projektmitarbeiter des Romano Sumnal e.V., eines Verbands der Roma und Sinti in Sachsen. Seine Tätigkeiten umfassen sowohl historische Forschung als auch die professionelle Bearbeitung von Handschriften

Leistungen & Services

Der Fachmann bietet folgende Leistungen an:

• Entzifferung und Transkription von Briefen, Dokumenten und Urkunden aus dem ausgehenden 18. bis zum 20. Jahrhundert
• Katalogisierung und Erschließung von Nachlässen
• Personen- und Ortsrecherchen

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Bearbeitung historischer Handschriften, insbesondere solcher aus dem 19. Jahrhundert. Die Entzifferung von Handschriften erfordert besondere Aufmerksamkeit, da Eigennamen und Unterschriften aufgrund ihrer individuellen Form besondere Herausforderungen darstellen. Zudem wird Künstliche Intelligenz, insbesondere das System Transkribus, genutzt, um die Arbeit zu unterstützen

Über uns / Über mich

Der Fachmann ist seit 2013 als freier Autor und Historiker in Leipzig tätig und seit 2021 Projektmitarbeiter des Romano Sumnal e.V. Er hat Erfahrung in der Bearbeitung von historischen Handschriften und hat u. a. folgende Projekte durchgeführt:

• Transkription von Nikolaus Czarren: Zrini und sein Volk
• Ersttranskription der Schul- und Vorlesungsmitschriften Friedrich Nietzsches
• Ersttranskription von Briefen von Werner Heinse an Margarethe Streng

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Arbeit erfolgt in mehreren Schritten, wobei der Fachmann sich mit jeder Handschrift neu vertraut, um ihre Besonderheiten zu erkennen und zu verstehen. Künstliche Intelligenz, insbesondere das System Transkribus, wird als unterstützende Technologie genutzt. Die Bearbeitung ist jedoch immer manuell und erfordert eine individuelle Herangehensweise an jede Handschrift

Preise / Kostenstruktur

Für jede Auftragsbearbeitung wird eine Einlesepauschale von 25 EUR erhoben. Die Transkription kostet 1 EUR pro Standardzeile mit 55 Zeichen (ohne Leerzeichen). Bei größeren Aufträgen sind Rabatte oder Tageskosten möglich. Die Umsatzsteuer wird nicht erhoben

Adresse & Kontaktdaten

• Name: K. Michaelis