con Technik Consulting GbR, Hildesheim

Einleitung / Überblick

tec

• con ist ein Dienstleister für technische Kommunikation mit Sitz in Hildesheim. Das Unternehmen ist darauf spezialisiert
• Technik weltweit verständlich zu machen
• indem es Übersetzungen
• Lokalisierungen und Dokumentationen erstellt. Es verfügt über langjährige Erfahrung in diesem Bereich und legt Wert auf zielgruppengerechte und marktgerechte Aufbereitung von Inhalten

Tätigkeitsfelder

Das Kerngeschäft von tec:con liegt in der sprachlichen und kulturellen Anpassung technischer Inhalte für internationale Märkte. Die Tätigkeitsfelder umfassen die Erstellung und Pflege von technischer Dokumentation sowie die professionelle Übertragung von Texten in andere Sprachen

Leistungen & Services

tec:con bietet seinen Kunden ein umfassendes Servicepaket rund um technische Texte. Dazu gehören die Erstellung und mehrsprachige Pflege von Produktdokumentationen sowie professionelle Übersetzungen und Lokalisierungen. Das Leistungsspektrum wird durch individuelle Beratung und vollumfängliches Projektmanagement ergänzt

• Dokumentation: Erstellung und Pflege von aussagekräftigen, zielgruppengerechten Produktanleitungen in mehreren Sprachen, inklusive Beratung zu Publishing-Fragen
• Lokalisierung: Mehr als reines Übersetzen; die fachgerechte Anpassung von Software, Online-Hilfen und Handbüchern an den Zielmarkt, um interkulturelle Missverständnisse zu vermeiden
• Übersetzungen: Fachkompetente, zuverlässige und schnelle Übertragung von Texten durch erfahrene Übersetzer und Lokalisierungsspezialisten

Das Angebot von tec

• con richtet sich an Unternehmen
• die ihre technischen Produkte und Dokumente für internationale Märkte aufbereiten müssen. Die Leistungen sind insbesondere für die Bereiche Software
• Online-Hilfen und technische Handbücher relevant
• die einer professionellen Übersetzung und Lokalisierung bedürfen

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Lokalisierung, die über eine reine Übersetzung hinausgeht und technisches Know-how erfordert. tec:con arbeitet mit einem handverlesenen Team von erfahrenen Muttersprachlern zusammen, was eine große Anzahl von Sprachkombinationen ermöglicht. Das Unternehmen blickt auf über zehn Jahre Erfahrung zurück und legt großen Wert auf sprachliche Sicherheit und technischen Sachverstand

Über uns / Über mich

Das Unternehmen arbeitet seit langem mit einem Netzwerk erfahrener Muttersprachler zusammen. Die Grundlage des hohen Qualitätsniveaus bildet ein handverlesenes Team von Übersetzern und Lokalisierungsspezialisten, das für eine erstklassige Kundenzufriedenheit sorgt

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Arbeitsweise von tec:con ist durch einen strukturierten, kundenintegrierten Prozess gekennzeichnet. Nach der Auftragsbestätigung beginnt die Bearbeitung unverzüglich. Während der Umsetzung setzt sich eine persönliche Ansprechperson bei Klärungsbedarf direkt mit dem Kunden in Verbindung. Das fertiggestellte Produkt wird dem Kunden vor der Endlieferung zur Kontrolle vorgelegt

Adresse & Kontaktdaten

• Für die Kontaktaufnahme und Anfahrt stehen folgende Informationen zur Verfügung
• Name: tec:con
• Straße: Gartenstraße 16
• PLZ Ort: 31141 Hildesheim
• Telefon: 05121 - 1 71 94-0
• E-Mail: [email protected]

• Medizin
• Maschinenbau
• Finish
• Steuerungstechnik
• Elektrotechnik
• Regeltechnik
• Medizinelektronik
• Printing
• Wirtschaft
• Wissenschaft
• Anlagenbau
• Apple
• Computer
• Stahlverarbeitung
• EDV
• Luftfahrtunternehmen
• Engineering
• Outsourcing
• Automatisierungstechnik
• Technical
• Documentation
• Telekommunikation
• Funk
• Dokumentenmanagement
• Technische Betriebe
• Sprache
• Automobilindustrie
• Automobiltechnik
• Französisch
• Tech
• Technische Dokumentation
• DTP
• Bedienungsanleitungen
• Desktop Publishing
• Handbuch
• Publikationen
• Komplettlösungen
• Patent
• Ventura
• italienisch
• Russisch
• spanisch
• Portugiesisch
• Photoshop
• Macintosh
• German
• Russian
• Portuguese
• Übersetzungsbüro
• Lektorat
• consultant
• Betriebsanleitung
• Freehand
• Quark
• Adobe
• Corel
• Fremdsprachen
• Niederländisch
• English
• Swedish
• Transit
• Spezifikation
• Lokalisierung
• Sprachdienst
• Übersetzer
• Redakteur
• Lastenheft
• Dolmetscher
• Technische Redaktion
• Übersetzungsdienst
• Technischer Redakteur
• Electrical Engineering
• Softwaredokumentation
• Electronic Publishing