Comunicativo, Potsdam

Einleitung / Überblick

Comunicativo wird von Kirsten Grunert betrieben und bietet freiberufliche Übersetzungs- und Konferenzdolmetschleistungen in Deutsch, Portugiesisch und Spanisch in Potsdam und deutschlandweit bzw. weltweit. Sie transportiert Worte und Inhalte von einer Sprache in eine andere, ähnlich einem Spediteur, und sorgt dafür, dass diese pünktlich und im besten Zustand zugestellt werden

Tätigkeitsfelder

Comunicativo ist spezialisiert in den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen. Zu den Arbeitsbereichen gehören: Dolmetschen, Übersetzen

Leistungen & Services

Comunicativo bietet folgende Leistungen und Services an

• Dolmetschen
• Übersetzen. Für Dolmetscher im Vorfeld benötigt sie aussagekräftige Unterlagen des Veranstalters
• die vertraulich behandelt werden. Je früher diese Informationen geliefert werden können
• desto besser. Sie bietet auch die Möglichkeit
• Referenztechnik bei ihr in Auftrag zu geben

Schwerpunkte & Besonderheiten

Comunicativo legt besonderen Wert darauf, Inhalte möglichst genau so an die Zuhörer zu bringen, wie sie vom Redner gesagt und gemeint sind, sowohl fachlich als auch sprachlich und kulturell. Sie legt Wert darauf, alle Informationen möglichst genau zu übersetzen und zu dolmetschen. Für sie ist ihr Beruf der Inbegriff von lebenslangem Lernen. Sie legt Wert darauf, die wertvolle Fracht pünktlich und im allerbesten Zustand zu übergeben

Über uns / Über mich

Kirsten Grunert ist freiberufliche Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Portugiesisch und Spanisch und lebt in Potsdam. Sie verfügt über Auslandserfahrungen in Paraguay, Portugal, Costa Rica, Kap Verde und Brasilien. Sie ist Mitglied in Sprachrichtungen Deutsch↔︎Spanisch und Deutsch↔︎Portugiesisch. Sie setzt ihre Expertise deutschlandweit bzw. weltweit ein. Sie legt Wert darauf, sich kontinuierlich weiterzubilden und Neues zu lernen

Adresse & Kontaktdaten

• Fintelmannstraße 34
• 14469 Potsdam
• Telefon: +49 151 425 015 94
• E-Mail: [email protected]
• Umsatzsteuer-ID: DE 293081033