bvb translations, Andernach

Einleitung / Überblick

bvb translations ist ein professioneller Übersetzungsdienstleister mit Schwerpunkt auf das Sprachenpaar Englisch-Deutsch. Die Firma bietet hochwertige Übersetzungen für technische und betriebswirtschaftliche Texte an und begleitet Kunden von der Ausschreibung bis zur Lieferung ihrer Übersetzungsprojekte. Mit langjähriger Erfahrung und internationaler Expertise unterstützt bvb translations Unternehmen dabei, ihre Kommunikation mit Geschäftspartnern in verschiedenen Märkten zu ermöglichen

Tätigkeitsfelder

bvb translations ist auf die Übersetzung von technischen und betriebswirtschaftlichen Unterlagen spezialisiert. Das Unternehmen legt Wert auf eine konsistente Terminologie und einen einheitlichen Stil, um die Qualität der Übersetzungen zu gewährleisten

Leistungen & Services

bvb translations bietet eine umfassende Palette an Leistungen, die von der Beratung über die Terminierung bis hin zu den sprachlichen Dienstleistungen reichen. Die Firma setzt auf Vertraulichkeit bei der Bearbeitung von Dokumenten und nutzt moderne Technologien, um die Sicherheit der Kundendaten zu gewährleisten

Schwerpunkte & Besonderheiten

• Spezialisierung auf das Sprachenpaar Englisch-Deutsch
• Erfolgreiche Zertifizierungen durch den amerikanischen Übersetzerverband ATA (Englisch-Deutsch 2006, Deutsch-Englisch 2012)
• Mitgliedschaft im BDÜ (seit 2003) und im ATA (seit 2006)
• Erfahrung aus acht Jahren Leben und freiberuflicher Tätigkeit in den USA
• Interkulturelle Kompetenz und tiefes Verständnis für das Geschäfts- und Gesellschaftsleben in Deutschland und den USA

Über uns / Über mich

bvb translations wird von Birgit Vosseler-Brehmer geleitet, die als Diplomübersetzerin und ATA-zertifizierte Übersetzerin tätig ist. Sie absolvierte 1988 ihren Diplom-Abschluss am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg und erlangte später eine nebenberufliche Ausbildung zur Groß- und Einzelhandelskauffrau. Ihre Erfahrung in Übersetzungen im Rahmen von Im- und Exportgeschäften bildete die Grundlage für ihre Selbständigkeit

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

bvb translations setzt auf moderne Technologien, um die Sicherheit der Kundendaten zu gewährleisten. Die Firma arbeitet nach dem Berufs- und Ehrenkodex der Verbände BDÜ und ATA und legt Wert auf eine professionelle, vertrauliche Bearbeitung der Dokumente

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

bvb translations richtet sich an Unternehmen, die hochwertige Übersetzungen für technische und betriebswirtschaftliche Texte benötigen. Die Dienstleistungen sind besonders geeignet für Unternehmen, die in neue Märkte expandieren und internationale Verflechtungen aufbauen möchten

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Birgit Vosseler-Brehmer
• Straße: St.-Amand-Str. 62
• PLZ Ort: 56626 Andernach
• Telefon: +49 2632 810 288
• E-Mail: [email protected]