Britta Uihlein, Heidelberg

Einleitung / Überblick

Das Übersetzungs- und Kommunikationsbüro Britta Uihlein mit Sitz in Heidelberg bietet professionelle Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung und interkulturelle Kommunikation an. Das Büro ist spezialisiert auf die Sprachkombination Chinesisch-Deutsch und unterstützt zudem Unternehmen bei der Konzepterstellung für Marketing und Vertrieb. Es richtet sich insbesondere an kleine, regional verankerte Unternehmen, die spezialisierte Kapazitäten für solche Projekte intern nicht vorhalten

Tätigkeitsfelder

Die Tätigkeit des Büros umfasst zwei zentrale Bereiche: Sprachdienstleistungen und konzeptionelle Unternehmensunterstützung. Im sprachlichen Bereich liegt der Fokus auf Übersetzungen, während die konzeptionelle Arbeit die Markteinführung neuer Produkte und Dienstleistungen begleitet

Leistungen & Services

Das Leistungsspektrum reicht von klassischen Übersetzungsarbeiten bis hin zu umfassender Projektbetreuung. Kunden können dabei den gewünschten Leistungsumfang selbst wählen und erhalten ein individuell zugeschnittenes Angebot

• Erarbeitung von Vertriebs- und Marketingkonzepten
• Übersetzungen, insbesondere zwischen Chinesisch und Deutsch
• Verfassen von Texten für Webseiten und Broschüren
• Kontaktanbahnung zu möglichen Kooperationspartnern und Verbänden
• Unterstützung bei der Beantragung von notwendigen Zertifizierungen und Genehmigungen
• Aufbau von Datenbanken
• Vertretung auf Messen
• Durchführung von Recherchearbeiten
• Koordination externer PR-, Werbe- und IT-Fachleute

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der interkulturellen Kommunikation zwischen dem deutschsprachigen Raum und China. Das Büro übernimmt für seine Kunden die Koordination aller konzeptuellen Aufgaben eines Projekts und bietet sich als einzige Ansprechpartnerin an, die auch inhaltliche Teilaufgaben selbst ausführt

Über uns / Über mich

Das Büro wird von Britta Uihlein, M.A., geführt. Sie verfügt über akademische Qualifikationen und arbeitet mit einem Netzwerk von Kooperationspartnern zusammen, zu denen unter anderem die Akademie für Integrative Medizin in Heidelberg, die Heilpraxis Dr. med. Hua Zou in Heidelberg und Koinegg IT in Heidelberg gehören

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Das Angebot ist vor allem für kleine, regional verankerte Unternehmen relevant, die keine spezialisierten Mitarbeiter für die Konzepterstellung und Umsetzung bei Produktneuheiten oder Unternehmensgründungen haben. Zu den Kunden zählen beispielsweise Unternehmen aus den Bereichen IT, Gesundheitswesen und Handwerk

Adresse & Kontaktdaten

• Für die Kontaktaufnahme und Anfahrt stehen folgende Informationen zur Verfügung
• Name: Britta Uihlein, M.A
• Straße: Friedrich-Ebert-Anlage 23
• PLZ Ort: 69117 Heidelberg
• Telefon: 06221 - 22 666
• Mobil: 0178 - 63 45 317
• E-Mail: [email protected]

• Übersetzer
• Übersetzungsdienst