Bernadette Lemper, Hannoversch Münden

Einleitung / Überblick

Lemper Übersetzungen ist ein kleines Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Übersetzen anspruchsvoller Texte. Mit einer akademischen Ausbildung, langjähriger Berufspraxis und ständiger Weiterbildung sichert das Unternehmen seine Qualifikation auch für die Aufgaben der Zukunft. Die Zusammenarbeit mit ausgewählten freien Mitarbeitern vergrößert die Leistungsfähigkeit. Die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden genießen höchste Priorität, wodurch auch neue und ungewöhnliche Wege beschritten werden, um gemeinsam mit den Kunden das Ziel zu erreichen

Tätigkeitsfelder

Lemper Übersetzungen ist auf verschiedene Fachgebiete spezialisiert, darunter Antriebstechnik, Elektrotechnik, Kfz-Technik, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Agrarwirtschaft und Gartenbau, Forstwirtschaft, Samenbau, Geographie und Umweltschutz. Diese Spezialkenntnisse ermöglichen präzise und fachgerechte Übersetzungen in diesen Bereichen

Leistungen & Services

Lemper Übersetzungen bietet eine Vielzahl von Leistungen an, darunter:

• Übersetzung
• Zusammenfassung
• Redaktionelle Textbearbeitung
• Texten
• Textsorten

Die Übersetzungen werden mithilfe von Übersetzungstools erstellt. Kundenspezifisches Fachvokabular und Formulierungen werden festgehalten und sind jederzeit abrufbar. Dies gewährleistet die Einheitlichkeit von Terminologie und Stil nicht nur innerhalb eines einzelnen Dokuments

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Zusammenarbeit mit Kunden, um deren Bedürfnisse und Wünsche optimal zu erfüllen. Die Einhaltung von Terminologie und Stil wird durch die Nutzung von Übersetzungstools und die Dokumentation von Fachvokabular sichergestellt. Die Leistungen werden durch die Zusammenarbeit mit freien Mitarbeitern gestärkt

Über uns / Über mich

Lemper Übersetzungen wird von Bernadette Lemper geführt, die als Diplom-Anglistin und staatlich geprüfte Übersetzerin tätig ist. Sie ist als ermächtigte Übersetzerin (LG Hannover) zugelassen. Die Kombination aus akademischer Ausbildung, Berufserfahrung und ständiger Weiterbildung sichert die Qualifikation für aktuelle und zukünftige Aufgaben

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Übersetzungen entstehen unter Einsatz von Übersetzungstools. Kundenspezifisches Fachvokabular und Formulierungen werden festgehalten und sind jederzeit abrufbar. Dies gewährleistet die Einheitlichkeit von Terminologie und Stil innerhalb von Dokumenten. Die Arbeitsweise ist darauf ausgerichtet, die Bedürfnisse der Kunden zu priorisieren und neue Wege zu beschreiten, um gemeinsam mit ihnen das Ziel zu erreichen

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Lemper Übersetzungen richtet sich an internationale Unternehmen, die auf externe Spezialisten im Bereich der weltweiten Kommunikation angewiesen sind. Die Leistungen sind besonders relevant für Unternehmen, die auf dem Gebiet der Kommunikation international tätig sind. Die Übersetzungen werden in verschiedenen Anwendungsbereichen eingesetzt, darunter technische Dokumentationen, Benutzerinformationen und andere Textsorten

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Bernadette Lemper
• Straße: Duur-Weg 12
• PLZ Ort: 34346 Hann. Münden
• Telefon: 05546 717
• E-Mail: [email protected]

• umwelt
• technik
• kundendienst
• Gartenbau
• Übersetzungsbüro
• Agrarwirtschaft
• English
• Übersetzer
• Dolmetscher
• Dolmetscherbüro
• Translation
• Urkundenübersetzung
• Pflanzenzucht
• Traducciones
• Espanol
• Hann Münden
• Übersetzungen Englisch Deutsch Spanisch Deutsch
• Übersetzer Fachübersetzungen
• Bernadette Lemper