Haberstr. 20, 40589 Düsseldorf, Holthausen, Nordrhein-Westfalen
Beate Beering, Düsseldorf
Bewertungen
Schreiben Sie die erste Bewertung zu Beate Beering!
Teilen Sie Ihre Erfahrung!
Beschreibung
Neben meinen Aktivitäten als Übersetzerin bin ich auch journalistisch tätig. Meine Themen sind dabei eng mit den Erfahrungen verbunden, die ich im täglichen Umgang mit Fremdsprachen und anderen Kulturen sammle.
Firmenbeschreibung
Einleitung / Überblick
Beate Beering ist eine freie Übersetzerin mit Sitz in Düsseldorf. Sie ist seit 1990 als Übersetzerin tätig und auf die Arbeitssprachen Italienisch und Englisch spezialisiert
Tätigkeitsfelder
Das Unternehmen bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen an. Die Haupttätigkeitsfelder umfassen:
- Übersetzungen für die Fachgebiete Recht, Wirtschaft und Versicherungen
- Übersetzungen von IT- oder anderen fachspezifischen Inhalten, beispielsweise in Unternehmensprofilen oder Verträgen
- Stilistisch anspruchsvolle Übersetzungen
- Bescheinigte Übersetzungen
Schwerpunkte & Besonderheiten
Die Übersetzungen zeichnen sich durch besondere Qualitätsmerkmale aus. Zu den Schwerpunkten und Besonderheiten gehören:
- Interkulturelle Kompetenz und kulturelle Adaption von Texten, besonders für Internetauftritte oder PR-Texte
- Gründungsmitgliedschaft in der BDÜ-Fachgruppe für Rechtsübersetzer mit Arbeitssprache Italienisch seit 2013
- Erfahrung aus journalistischer Tätigkeit für einen feinen sprachlichen Schliff
- Einarbeitung in komplexe Fachthemen bei Bedarf
- Ein eingespieltes Netzwerk mit anderen Übersetzern, Juristen und Informatikern für fachlichen Austausch und bei Bedarf Weitervermittlung
Über uns / Über mich
Beate Beering ist Diplom-Dolmetscherin und bringt langjährige Berufserfahrung mit. Sie ist ermächtigt durch das OLG Düsseldorf für die italienische und englische Sprache und Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Ihre interkulturelle Kompetenz wird durch zahlreiche Aufenthalte in Italien, UK, USA und Kanada sowie durch ihre journalistische Auseinandersetzung mit dem Thema gestützt
Methoden, Arbeitsweise & Technologien
Für ihre Arbeit nutzt Beate Beering moderne Übersetzungstechnologie und profitiert von einem starken beruflichen Netzwerk. Konkret kommen zum Einsatz:
- Übersetzungssoftware Trados Studio
- Regelmäßiger fachlicher Austausch innerhalb eines Netzwerks aus Übersetzern, Juristen und Informatikern
- Bei Bedarf Einbindung von Muttersprachlern oder Experten zur inhaltlichen Klärung
Adresse & Kontaktdaten
- Name: Beate Beering
- Straße: Haberstr. 20
- PLZ Ort: 40589 Düsseldorf
- Telefon: 0211 - 62 15 880
- E-Mail: [email protected]
Kategorie & Stichwörter
- Australien
- Italiener
- Psychologe
- Auslandspraktika
- Norwegen
- Kanada
- Südafrika
- Übersetzer
- Übersetzungsdienst
- Namibia
- Sprachen Lernen
- Äthiopien
- Italien Praktika
- Berufsprofil
Wirtschaftsinfo
| PLZ | 40589 |
| Ort | Düsseldorf |
| Straßen | Haberstr. 20 |
| Geschäftsname | Beate Beering |
| USt-IdNr. | DE-216119878 |
| Sitz | 40589, Düsseldorf |
Fotos
Produkte und Dienstleistungen von Cylex
Cylex Einträge Bulk-Upload
Wollen Sie mehrere Unternehmensprofile schnell online stellen? Mit dem Massen-Upload von Cylex können Sie Einträge mit nur wenigen Klicks veröffentlichen – ideal für Verzeichnisse, Agenturen und Unternehmen mit mehreren Standorten. Sparen Sie Zeit und steigern Sie Ihre Sichtbarkeit effizient – für nur 1,00 € pro Eintrag pro Jahr (zzgl. MwSt.).
Cylex Premiumeintrag
Verbessern Sie Ihr lokales SEO mit einer Top-Platzierung in den Suchergebnissen, einem hervorgehobenen, werbefreien Profil, regionaler Sichtbarkeit mit einer Reichweite von bis zu 50 km und zusätzlicher Präsenz auf Cylex, FindeOffen und Firmania. Für Mobilgeräte optimiert, mit SEO-Audit und Customer Success Manager auf Anfrage – und das alles für nur 19,90 €/Monat (zzgl. MwSt.). Lassen Sie sich finden. Gewinnen Sie mehr Kunden.
Schnelle Angebote
Cylex-Angebotsanfragen bieten Benutzern die Möglichkeit, gleichzeitig Angebote von mehreren Unternehmen anzufordern. Hier ein kurzer Überblick: Einfache Übermittlung, mehrere Antworten, kostenloser Service, verbesserte Kommunikation, Bewertungssystem, Zeitersparnis usw. Dieser kostenlose Service spart Benutzern Zeit und Mühe und bietet Unternehmen gleichzeitig wertvolle Möglichkeiten, mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten. Diese Funktion ist ideal für alle, die auf effiziente Weise die besten Angebote und Dienstleistungen finden möchten.
Registrieren Sie Ihre Firma noch heute auf Cylex!
Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und erreichen Sie potenzielle Kunden, indem Sie Ihr Unternehmen auf Cylex registrieren. Es geht schnell, einfach und ist kostenlos! Wenn Sie Ihr Unternehmen eintragen, können Sie Ihre Dienstleistungen präsentieren, Ihre Online-Präsenz verwalten und sogar mehrere Standorte hinzufügen, um Kunden in verschiedenen Regionen anzusprechen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich von der Masse abzuheben - registrieren Sie sich jetzt und werden Sie von mehr Leuten, die nach Ihrem Unternehmen suchen, wahrgenommen!
Ähnliche Firmen in der Nähe
- 230 m
Am Falder 4 40589 Düsseldorf 0211 63557271 - Burscheider Str. 63 40591 Düsseldorf 01737358885
- 1.57 km
Reisholzer Werftstraße 76 40589 Düsseldorf 01521 8181250 - Potsdamer Str. 49 40599 Düsseldorf 0178 7128488
- 2.00 km
Undinenstraße 29 40591 Düsseldorf 0174 7230017 - 2.31 km
Walzwerkstraße 14 40599 Düsseldorf 0211 9890320 -
Kartenansicht von ähnlichen Firmen in der Nähe
Verwandte Suchanfragen
Beate Beering wird in den folgenden Kategorien aufgeführt: